Sarah Diehl

Anhörung, lawsuit and integration support at ArrivalAid

ArrivalAid volunteers

How did you get involved with ArrivalAid ?

Das ist schon ganz schön lange her. Ich bin über die Stiftung „Gute Tat“ zu ArrivalAid gekommen. Aber ursprünglich nicht für die Anhörungs- und Integrationsbegleitung, damals gab es nur die Anhörungsbegleitung. Ich bin ursprünglich dazugekommen, um Events zu organisieren, Spendenlauf und so was. Das haben wir dann auch gemacht, ein einziges Mal. Es hat nicht besonders viele Spenden eingebracht. Aber die Organisation dafür war trotzdem sehr lustig. Das war der Sportcheck-Lauf 2017. Die Idee war eigentlich, dass man für jeden gelaufenen Meter spendet, aber letztlich hat das nicht so gut funktioniert. Aber es war sehr lustig.

Danach bin ich dabeigeblieben und in die Schiene der Anhörungsbegleitung reingekommen. Integrationsbegleitung habe ich auch schon einmal gemacht. Im Moment bin ich aber mit Arbeit und Studium relativ eingespannt und dann ist die Anhörungsvorbereitung praktischer.

 

How long have you been involved with ArrivalAid?

Ungefähr seit März 2017.

 

Wie viele Stunden pro Woche engagierst du dich?

Das kommt immer drauf an. Manchmal sind es 2 bis 3 Anhörungen pro Woche, dann mal 3 bis 4 Wochen gar nichts. Ich würde sagen, so im Schnitt 3 bis 4 Stunden pro Woche.

 

Why are you involved with ArrivalAid?

Ich finde die Arbeit sehr wichtig. Ich arbeite beruflich in der Verwaltung und ich weiß, dass es wahnsinnig schwierig ist, die ganzen Anträge und Situationen zu verstehen. Und noch viel schwieriger eben für Menschen mit Fluchthintergrund, die aus einem komplett anderen sozialen und kulturellen Umfeld kommen und gar kein Verständnis dafür haben, wie das hier alles funktioniert und warum. Dieses ganze Verfahren entscheidet ja über ihre weitere Zukunft und deswegen ist es so wahnsinnig wichtig, sie gut darauf vorzubereiten.

 

Hast du ein Erlebnis, das dir besonders in Erinnerung geblieben ist aus deinem Ehrenamt bei ArrivalAid?

Ein bestimmtes Erlebnis weiß ich gerade nicht. Aber es freut mich immer sehr, wenn ich eine Rückmeldung bekomme, so: Ja, es ist gut ausgegangen. Ich habe einen Aufenthaltsstatus bekommen. Das freut mich immer sehr. Teilweise ist es nämlich so, dass man von den Leuten nie wieder irgendetwas hört.

 

Would you recommend that others volunteer?

Auf jeden Fall. Ich habe auch versucht, Leute zu akquirieren. Allerdings ist das natürlich auch ein ziemlich heikles Thema mit den Fluchtgeschichten und allem Rechtlichen, was damit zusammenhängt. Deswegen habe ich es bisher leider noch nicht geschafft, Leute mit meiner Begeisterung anzustecken, aber vielleicht irgendwann.

Insgesamt finde ich es sehr wichtig sich zu engagieren. Ich habe davor ein anderes Ehrenamt gemacht und gerade war ich für ein halbes Jahr in Paraguay und habe für die UNESCO auch so etwas wie ein Ehrenamt gemacht. Und dementsprechend finde ich das einfach sehr wichtig.

 

What does your involvement with ArrivalAid bring you on a personal level?

Ich finde es sehr spannend, Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund kennenzulernen und noch mehr darüber zu erfahren, wie deren Leben gelaufen ist. Man erfährt ja relativ viel, auch abseits der eigentlichen Fluchtgeschichte, über das Leben, wo die Leute herkommen, wie es da so ist. Das finde ich sehr spannend. Man lernt auch viele nette Leute kennen, weil die meisten anderen Ehrenamtlichen auch sehr nett sind. Es gibt natürlich immer Ausnahmen, aber bisher habe ich noch keine schlechten Erfahrungen gemacht.

 

Möchtest du noch etwas sagen?

Was ich sehr spannend finde, ist, wie sich ArrivalAid entwickelt hat. Am Anfang war es ein sehr kleines Projekt und jetzt ist es schon fast wie eine NGO, mit relativ vielen Mitarbeitenden und so weiter. Respekt, was da alles so draus geworden ist.

Und ich freu mich natürlich immer, wenn sich mehr Leute finden, die sich einbringen möchten.

Onboarding - get involved

How would you like to get involved?

What topics would you like to get involved in?

You can also select multiple answers.

What topics could you support ArrivalAid on?

You can also select multiple answers.

What could your company do for/with ArrivalAid ?

You can also select multiple answers.

You can help us!

We have tasks that might suit you well. Take a look at the suggestions and contact us if you want to support refugees.

Become Anhörungcompanion

Help asylum seekers to be able to tell their escape story - the basis for a fair asylum procedure.

Registration

More info

Translate

Do you speak more than 2 languages ​​at level B2? Become a language mediator and help with appointments at the doctor or in the office.

Registration

Details

Become an integration companion

Support refugees now! Find the right mentoring program depending on your time and personal interests: work, training, digital or everyday life, and much more

Registration

More info

Become a trauma helper

Help after severe trauma – through education and physical exercises.

Registration

More info

Become a job mentor

Do you have experience with applications? Coach refugees and improve their chances on the job market!

Registration

More info

Become a learning mentor

Support a refugee in successfully completing their training!

Registration

More info

Become a digital coach

Together digitally through everyday life – take part in 1:1 coaching on digital basics!

Registration

More info

Become an inclusion companion

For example, support with practicing German, finding an inclusive kindergarten, finding specialists or other everyday challenges.

Registration

More info

Give computer courses

Lead computer courses (Word, Excel, Internet, smartphone) for people with and without disabilities.

Registration

More info

Give sports courses

Bring your passion for sports into volunteer work by leading a sports group.

Registration

More info

Give German courses

Lead German courses at A2 level

Registration

More info

You can support our work!

We have options that might suit you. Take a look at the suggestions and contact us if you want to support the work of ArrivalAid .

promote awareness

Tell your community about ArrivalAid and help even more people benefit from our support!

On LinkedIn

On Instagram

make contact

Contact us - we'll talk about how you can support ArrivalAid 's work!

Inquiry

More info

Sponsor

Help us so that we can continue to make our programs available to refugees free of charge!

Inquiry

More info

We can work together!

Your company and ArrivalAid could work together. Take a look at the suggestions and contact us if you have specific interest.

promote awareness

Tell your community about ArrivalAid and help even more people benefit from our support!

On LinkedIn

On Instagram

Become a CSR partner

Sustainable engagement opportunities for your employees – become a CSR partner now!

Inquiry

More info

Hire refugees

We are looking for companies that give refugees the chance to gain a foothold in the local job market - offer jobs and training positions now!

Inquiry

More info

Sponsor

Help us so that we can continue to make our programs available to refugees free of charge!

Inquiry

More info

make contact

Contact us - we'll talk about how you can support ArrivalAid 's work!

Inquiry

More info

ArrivalAid ist trotz Projektförderungen jedes Jahr auf Spenden angewiesen.
Nur so können wir unsere Angebote auch 2026 fortführen.

In der Vorweihnachtszeit freuen wir uns über Ihre Unterstützung – ob privat oder als Unternehmen. Jede Spende hilft uns!

Onboarding - take advantage of the offer

Your situation?

Where do you need our help?

You can also select multiple answers.

Where do you need our help?

You can also select multiple answers.

Where does your company need our help?

You can also select multiple answers.

We help you!

Check out our offers and get in touch with us.

Help in the asylum procedure (Anhörung/complaint)

We will prepare the Anhörung before the BAMF or the legal action before the administrative court with you!

Inquiry

More info

Translation / interpreter

Here you can get translators and interpreters. For example for appointments with the doctor or at the office.

Inquiry

More info

Trauma first aid

Here you can get help if you have experienced or seen bad things. We'll show you what you can do if you're afraid and stressed.

Inquiry

More info

German practice courses

Free German courses for people with and without disabilities. Courses from A1 - B1/B2

Registration

Newspaper in simple German

The ArrivalNews is a newspaper in simple German - news and exciting topics for everyone who is learning German!

Current issue

Get digitally fit

Your digital coach will help you get better at using digital devices: computer, internet, writing, saving documents...

Registration

More info

PC courses for people with and without disabilities

Computer courses for people with and without disabilities or chronic illnesses.

Inquiry

More info

Advice for people with disabilities

Advice and German courses for people with and without disabilities or chronic illnesses.

Inquiry

More info

Take advantage of sports and leisure activities

Our free sports and leisure activities are organized via the WhatsApp community.

WhatsApp community

More info

We help you!

Check out our offers and get in touch with us.

Help in the asylum procedure (Anhörung/complaint)

We will prepare the Anhörung before the BAMF or the legal action before the administrative court with you!

Inquiry

More info

Translation / interpreter

Here you can get translators and interpreters. For example for appointments with the doctor or at the office.

Inquiry

More info

Trauma first aid

Here you can get help if you have experienced or seen bad things. We'll show you what you can do if you're afraid and stressed.

Inquiry

More info

German practice courses

Free German courses for people with and without disabilities. Courses from A1 - B1/B2

Registration

Newspaper in simple German

The ArrivalNews is a newspaper in simple German - news and exciting topics for everyone who is learning German!

Current issue

Get digitally fit

Your digital coach will help you get better at using digital devices: computer, internet, writing, saving documents...

Registration

More info

Advice for people with disabilities

Advice and German courses for people with and without disabilities or chronic illnesses.

Inquiry

More info

We support!

ArrivalAid has offers for more diversity in companies. Take a look at the suggestions and contact us if you have specific interest.

Find employees & trainees

We will provide you with suitable and motivated applicants for your open positions – free of charge!

Inquiry

More info

Support your trainees

Volunteer learning mentors, advanced courses in core subjects and help with official issues – we accompany your trainees to successful completion!

Inquiry

More info

Further training on the subject of escape and asylum

Successfully integrate refugee employees – we help with training, workshops and years of expertise!

Inquiry

Become a CSR partner

Sustainable engagement opportunities for your employees – become a CSR partner now!

Inquiry

More info