Trauma-Helfer*in anfragen

Hier kannst du muttersprachliche Trauma-Helfer*innen anfragen

Hinweis zum Ort

Nicht immer ist es möglich, die Trauma Hilfe vor Ort stattfinden zulassen. Wir verfügen allerdings über die technischen Möglichkeiten, die Trauma Hilfe auch online reibungslos durchführen zu können. Bei Fragen oder technischen Problemen helfen wir gerne weiter.

Die Auskunft ist nötig für die Zuordnung und die Kontaktaufnahme. Personenbezogene Daten der Klient*innen werden höchst vertraulich behandelt und werden innerhalb von 6 Monaten anonymisiert, nachdem die Begleitung abgeschlossen ist.
Die Auskunft ist nötig für die Vermittlung passender ehrenamtlicher Trauma-Ersthelfer*innen. Andere Angaben bitte unter Haben Sie sonst noch Fragen? eintragen
(Nur Ziffern, keine Sonderzeichen oder Leerzeichen!) Die Handynummer ist wichtig für die Kontaktaufnahme der ehrenamtlichen Sprachmittler*innen mit den Klient*innen falls sie sich vor Ort nicht finden oder vorab etwas klären müssen.
Ab B1-Deutschkenntnissen ist die Trauma Hilfe auch auf Deutsch möglich. Wir bemühen uns immer, zunächst eine Person der jeweiligen Muttersprache zu finden.
Voraussetzungen: Raum, der akustisch und visuell möglichst viel Privatsphäre bietet, Möglichkeit eines Sitzkreises, ausreichend Platz, um frei umherzulaufen, ideal ist ein freundlicher, heller Raum).
Häufig ist es wahrscheinlicher, dass wir passende Ehrenamtliche finden, wenn sie nicht persönlich vor Ort sein müssen.
Die Wahrscheinlichkeit eine*n passende*n Ersthelfer*in zu finden, verringert sich leider durch diese Auswahl.




Soweit Sie ArrivalAid personenbezogene Daten von Klient*innen zur Verfügung stellen, verwendet ArrivalAid diese nur zur Beantwortung der Anfragen oder zur Abwicklung einer Begleitung durch eine*n ehrenamtliche*n Trauma-Helfer*in. Die personenbezogenen Daten der Klient*innen verbleiben bei ArrivalAid. Die Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn diese zum Zwecke des Dolmetsching-Einsatzes erforderlich ist oder die Klient*innen zuvor eingewilligt haben. Es erfolgt keine Übermittlung von Daten an Behörden. Die Klient*innen haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf ist an datenschutz@arrivalaid.org zu richten. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn sie ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Im Falle des Widerrufs, werden schnellstmöglich alle Daten aus der ArrivalAid-Datenbank gelöscht. Zudem wird ArrivalAid veranlassen, dass alle, die die Daten von ArrivalAid bekommen haben, die Daten ebenso unverzüglich löschen. Bitte beachten Sie, dass ArrivalAid danach keine weiteren Dienstleistungen für die Klient*innen durchführen kann. Hiermit bestätigen wir die betroffenen Klient*innen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten (wie Name, Vorname, Sprache) und die Möglichkeit auf Widerruf aufgeklärt, eine Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten eingeholt zu haben sowie sorgsam mit den von den Klient*innen anvertrauten Daten umzugehen. Darüber hinaus verpflichtet wir uns dazu, die Kontaktdaten der Ehrenamtlichen von ArrivalAid nicht an Dritte weiterzugeben, sowie sie nur im Rahmen des jeweiligen Einsatzes und nur zur Detailabsprache zu kontaktieren. Eine Speicherung der Daten oder eigenständige Kontaktaufnahme unabhängig vom jeweiligen Fall ist nicht gestattet.

Dieses Projekt wird aus den Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert

Onboarding - get involved

How would you like to get involved?

What topics would you like to get involved in?

You can also select multiple answers.

What topics could you support ArrivalAid on?

You can also select multiple answers.

What could your company do for/with ArrivalAid ?

You can also select multiple answers.

You can help us!

We have tasks that might suit you well. Take a look at the suggestions and contact us if you want to support refugees.

Become Anhörungcompanion

Help asylum seekers to be able to tell their escape story - the basis for a fair asylum procedure.

Registration

More info

Translate

Do you speak more than 2 languages ​​at level B2? Become a language mediator and help with appointments at the doctor or in the office.

Registration

Details

Become an integration companion

Support refugees now! Find the right mentoring program depending on your time and personal interests: work, training, digital or everyday life, and much more

Registration

More info

Become a trauma helper

Help after severe trauma – through education and physical exercises.

Registration

More info

Become a job mentor

Do you have experience with applications? Coach refugees and improve their chances on the job market!

Registration

More info

Become a learning mentor

Support a refugee in successfully completing their training!

Registration

More info

Become a digital coach

Together digitally through everyday life – take part in 1:1 coaching on digital basics!

Registration

More info

Become an inclusion companion

For example, support with practicing German, finding an inclusive kindergarten, finding specialists or other everyday challenges.

Registration

More info

Give computer courses

Lead computer courses (Word, Excel, Internet, smartphone) for people with and without disabilities.

Registration

More info

Give sports courses

Bring your passion for sports into volunteer work by leading a sports group.

Registration

More info

Give German courses

Lead German courses at A2 level

Registration

More info

You can support our work!

We have options that might suit you. Take a look at the suggestions and contact us if you want to support the work of ArrivalAid .

promote awareness

Tell your community about ArrivalAid and help even more people benefit from our support!

On LinkedIn

On Instagram

make contact

Contact us - we'll talk about how you can support ArrivalAid 's work!

Inquiry

More info

Sponsor

Help us so that we can continue to make our programs available to refugees free of charge!

Inquiry

More info

We can work together!

Your company and ArrivalAid could work together. Take a look at the suggestions and contact us if you have specific interest.

promote awareness

Tell your community about ArrivalAid and help even more people benefit from our support!

On LinkedIn

On Instagram

Become a CSR partner

Sustainable engagement opportunities for your employees – become a CSR partner now!

Inquiry

More info

Hire refugees

We are looking for companies that give refugees the chance to gain a foothold in the local job market - offer jobs and training positions now!

Inquiry

More info

Sponsor

Help us so that we can continue to make our programs available to refugees free of charge!

Inquiry

More info

make contact

Contact us - we'll talk about how you can support ArrivalAid 's work!

Inquiry

More info

ArrivalAid ist trotz Projektförderungen jedes Jahr auf Spenden angewiesen.
Nur so können wir unsere Angebote auch 2026 fortführen.

In der Vorweihnachtszeit freuen wir uns über Ihre Unterstützung – ob privat oder als Unternehmen. Jede Spende hilft uns!

Onboarding - take advantage of the offer

Your situation?

Where do you need our help?

You can also select multiple answers.

Where do you need our help?

You can also select multiple answers.

Where does your company need our help?

You can also select multiple answers.

We help you!

Check out our offers and get in touch with us.

Help in the asylum procedure (Anhörung/complaint)

We will prepare the Anhörung before the BAMF or the legal action before the administrative court with you!

Inquiry

More info

Translation / interpreter

Here you can get translators and interpreters. For example for appointments with the doctor or at the office.

Inquiry

More info

Trauma first aid

Here you can get help if you have experienced or seen bad things. We'll show you what you can do if you're afraid and stressed.

Inquiry

More info

German practice courses

Free German courses for people with and without disabilities. Courses from A1 - B1/B2

Registration

Newspaper in simple German

The ArrivalNews is a newspaper in simple German - news and exciting topics for everyone who is learning German!

Current issue

Get digitally fit

Your digital coach will help you get better at using digital devices: computer, internet, writing, saving documents...

Registration

More info

PC courses for people with and without disabilities

Computer courses for people with and without disabilities or chronic illnesses.

Inquiry

More info

Advice for people with disabilities

Advice and German courses for people with and without disabilities or chronic illnesses.

Inquiry

More info

Take advantage of sports and leisure activities

Our free sports and leisure activities are organized via the WhatsApp community.

WhatsApp community

More info

We help you!

Check out our offers and get in touch with us.

Help in the asylum procedure (Anhörung/complaint)

We will prepare the Anhörung before the BAMF or the legal action before the administrative court with you!

Inquiry

More info

Translation / interpreter

Here you can get translators and interpreters. For example for appointments with the doctor or at the office.

Inquiry

More info

Trauma first aid

Here you can get help if you have experienced or seen bad things. We'll show you what you can do if you're afraid and stressed.

Inquiry

More info

German practice courses

Free German courses for people with and without disabilities. Courses from A1 - B1/B2

Registration

Newspaper in simple German

The ArrivalNews is a newspaper in simple German - news and exciting topics for everyone who is learning German!

Current issue

Get digitally fit

Your digital coach will help you get better at using digital devices: computer, internet, writing, saving documents...

Registration

More info

Advice for people with disabilities

Advice and German courses for people with and without disabilities or chronic illnesses.

Inquiry

More info

We support!

ArrivalAid has offers for more diversity in companies. Take a look at the suggestions and contact us if you have specific interest.

Find employees & trainees

We will provide you with suitable and motivated applicants for your open positions – free of charge!

Inquiry

More info

Support your trainees

Volunteer learning mentors, advanced courses in core subjects and help with official issues – we accompany your trainees to successful completion!

Inquiry

More info

Further training on the subject of escape and asylum

Successfully integrate refugee employees – we help with training, workshops and years of expertise!

Inquiry

Become a CSR partner

Sustainable engagement opportunities for your employees – become a CSR partner now!

Inquiry

More info