Розповідь
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2023/01/AE_Sticker_2023-1024x956.png)
Волонтерська платформа GoVolunteer нагородила нас Знаком досконалості за відданість 2023!
Печатка означає, серед іншого, особливу якість особистої підтримки волонтерів, чіткі цілі впливу, високу оцінку та командну культуру.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2022/03/Logo-Trauma-Hilfe-768x244.png)
Trauma Help запускає та підтримує людей після травми чи гострого стресу за допомогою наукових методів. Разом з волонтерами ми пропонуємо втручання та стабілізацію, щоб забезпечити життя після травми
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/image001.png)
Програма AbilityAid спрямована на біженців та мігрантів з інвалідністю або хронічними захворюваннями. Метою AbilityAid є підтримка людей у розвитку комп’ютерних навичок, мовних навичок та пошуку роботи. ArrivalAid переїжджає до другого мюнхенського офісу на Dachauerstrasse.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/ArrivalAid_App.jpg)
Запущено додаток ArrivalAid . Ця програма наразі використовується для організації завдань усного перекладу TranslAid . Мовні посередники-волонтери можуть легко приймати запити та керувати своїми завданнями за допомогою програми.
![ArrivalAid Akademie Pro](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/Akademie-Pro-768x512.jpg)
ArrivalAid розробляє Akademie Pro – серію тренінгів для професіоналів. Academy Pro Akademie платна навчальна програма для штатних працівників.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/Podcast-Bild-768x768.png)
ArrivalAid пропонує людям із біженською та міграційною історією інше інформаційне середовище, подкаст «Щотижневе оновлення ArrivalNews». Ідеальний канал для тих, хто просто хоче краще розуміти соціальні, політичні та культурні новини.
![Екран із зустріччю Zoom і чашкою чаю](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/09/chris-montgomery-smgTvepind4-unsplash-scaled.jpg)
![Екран із зустріччю Zoom і чашкою чаю](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/09/chris-montgomery-smgTvepind4-unsplash-scaled.jpg)
Під час пандемії Корона біженцям і мігрантам стало важче підтримувати та встановлювати нові соціальні контакти та вдосконалювати свої знання німецької мови. Група онлайн-розмов тепер пропонує курси двічі на тиждень для людей, які хочуть практикувати свої знання німецької мови за допомогою газети ArrivalNews та обмінюватися ідеями з іншими людьми.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/logo_DigitalAid_rgb_300dpi.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/logo_DigitalAid_rgb_300dpi.jpg)
Цифрові навички дуже важливі для активної соціальної участі. Програма DigitalAid спрямована на підтримку людей із біженською та міграційною історією у вирішенні цифрових проблем і пристосування їх до цифрових технологій.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/wofa-logo-inkl-text-768x259.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/wofa-logo-inkl-text-768x259.jpg)
Життєвий простір для всіх – інтеграція потребує дому – проект Evang.-Luth. Регіональна церква в Баварії та Diakonisches Werk Bayern. ArrivalAid надає консультації щодо проектів та управління проектами , а отже, пропонує людям із міграційною історією та біженцями допомогу у пошуку житла.
![Перша допомога при травмах для біженців - Віра](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/faith_logo_cmyk_hd-768x347.png)
Втеча та міграція часто ставлять людей у нестерпні, травматичні ситуації зі значними наслідками для їх психічного здоров’я. Концепція FAITH пропонує простий і різноманітний інструмент для надання першої допомоги після травми та під час стресу.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/Logo-EducAid.png)
Навіть люди з історією втечі та міграції часто стикаються з численними проблемами та труднощами під час навчання Метою EducAid є стабілізувати навчання клієнтів програми Jobs & Careers і зробити навчальний контент більш доступним для них.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/startsocial_preisverleihung_2019_translaid-768x512.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/startsocial_preisverleihung_2019_translaid-768x512.jpg)
TranslAid номінований на федеральний відбір конкурсу startsocial 2018/19 і визнаний одним із 25 проектів федерального відбору. Команда бере участь у церемонії нагородження в Берліні, де премію вручає особисто канцлер Ангела Меркель.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/09/Oberbayerischer-Intergrationspreis--768x513.jpeg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/09/Oberbayerischer-Intergrationspreis--768x513.jpeg)
Уряд Верхньої Баварії присуджує ArrivalAid премію інтеграції в категорії «Освіта» для газети ArrivalNews.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/logo_aa_jobscareers_cmyk_300dpi.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/logo_aa_jobscareers_cmyk_300dpi.jpg)
Програма ринку праці асоціації StayWelcome eV буде передана ArrivalAid у 2018 році. Результатом цього стала програма Jobs & Careers, яка зосереджена на працевлаштуванні та інтеграції біженців на ринок праці.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/ArrivalNews_1092_F45Q6568_web-768x512.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/ArrivalNews_1092_F45Q6568_web-768x512.jpg)
ArrivalAid запустив газету ArrivalNews, щоб запропонувати людям, які вивчають німецьку, інформаційний засіб простою мовою та задовольнити потребу в соціальній участі.
![ArrivalAid Akademie Pro](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/Akademie-Pro-768x512.jpg)
![ArrivalAid Akademie Pro](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/Akademie-Pro-768x512.jpg)
![ArrivalAid Akademie Pro](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/Akademie-Pro-768x512.jpg)
ArrivalAid розробляє освітнє середовище, щоб запропонувати людям із минулим міграції та біженців, а також штатним працівникам і волонтерам із сектору можливості подальшого навчання: Akademie ArrivalAid . Навчальні курси охоплюють різноманітні теми та охоплюють, наприклад, усе: від пошуку роботи до підготовки до Anhörung в BAMF.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/TranslAid_logo_rgb-fb-Banner-2553x945-1.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/TranslAid_logo_rgb-fb-Banner-2553x945-1.jpg)
Через недостатнє знання німецької багато біженців мають проблеми з розумінням і спілкуванням у повсякденному житті. ArrivalAid вирішує цю проблему за допомогою програми « TranslAid », у якій волонтери мовних агентів координуються та керуються з єдиної точки контакту.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/IntegrAid_logo_rgb.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/IntegrAid_logo_rgb.jpg)
IntegrAid — це програма розвитку персоналу для співробітників із походженням біженців і без них, розроблена спеціально для компаній. Метою програми є досягнення безперебійної співпраці та взаємного прийняття між працівниками та біженцями через навчання та наставництво.
![Жінки та дитина сидять за столом](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/IMG_6721_1-768x512.jpg)
![Жінки та дитина сидять за столом](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/IMG_6721_1-768x512.jpg)
Біженці, які подають позови, отримують негативне рішення після Anhörung в BAMF і потребують підтримки. Ми гарантуємо це через нашу програму Klagebegleitung .
![Сім'я з вчителем-волонтером](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/IMG_6824_1-1-768x556.jpg)
![Сім'я з вчителем-волонтером](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/07/IMG_6824_1-1-768x556.jpg)
Після Anhörung у біженців виникають додаткові запитання: як знайти квартиру чи місце в дитячому садку для маленьких? Мовний курс? Робота? Підтримуючи інтеграцію, волонтери допомагають біженцям крок за кроком будувати своє життя в Німеччині.
Перші 30 волонтерів ArrivalAid проходять навчання. Волонтерам були надані теоретичні технічні та юридичні знання для Anhörungsbegleitung . Відбувається перша підготовка біженців до їх Anhörung в BAMF.
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/AB-Logo.jpg)
![](https://arrivalaid.org/wp-content/uploads/2021/08/AB-Logo.jpg)
Anhörungsbegleitung – це перша програма ArrivalAid . Оскільки Anhörung є важливим першим моментом у кожному процесі отримання притулку для біженців, програма спрямована на залучення волонтерів для підготовки біженців до Anhörung .
Засновано ArrivalAid . Четверо друзів хочуть працювати волонтерами для біженців у Німеччині та розробляють концепцію, як конкретно підтримати біженців. Початкова ідея ArrivalAid полягає в тому, щоб навчити волонтерів, які згодом можуть супроводжувати біженців на Anhörung у Федеральному відомстві у справах міграції та біженців (BAMF).