Actualités actuelles - ici sur le blog

31 juillet 2024

ArrivalPodcast : Qu'est-ce que ça fait d'être stagiaire chez ArrivalAid ? 

Dans cet épisode, Maina et Jeanne se présentent et partagent leurs expériences en tant que stagiaires. 💼✨

Jeanne

Bonjour à tous, nous sommes Maina et Jeanne, stagiaires chez ArrivalAid et nous avons pensé que nous pourrions peut-être vous parler un peu de ce que signifie être stagiaire chez ArrivalAid . Maina, voudriez-vous vous présenter

Maina
Oui, beaucoup. Je m'appelle Maina Grondin, 19 ans, je suis stagiaire chez ArrivalAid depuis maintenant 2 mois. Je suis française, j'ai grandi ici en Allemagne, à Munich. Maintenant c'est ton tour.

Jeanne
Oui, merci.

Alors je m'appelle Jeanne et j'ai 21 ans. J'ai aussi grandi en Allemagne avec des parents français. Mais près de Cologne. Nous nous sommes rencontrés lors de nos études à Lyon, en France, où nous étudiions la gestion de projet. Nous entrons maintenant, pour ainsi dire, en troisième année de licence. Maintenant, je suis ici à Munich pour mon stage, que j'ai un peu copié de toi. Vous l'avez trouvé en premier... Comment avez-vous découvert le stage ?

Maina
En fait, par hasard. Je voulais vraiment faire un stage dans une ONG, et j'ai cherché un peu parmi les ONG qui sont ici à Munich et je suis tombée sur ArrivalAid . Et oui, heureusement, car je suis là maintenant et c'est très amusant. Ensuite, je vous en ai parlé un peu plus et je pense que vous l'avez beaucoup aimé aussi, non ?

Jeanne
Oui, justement, je pense que ce qui m'a plu, c'est justement le sujet dans son ensemble, c'est-à-dire que l'évasion et la migration m'intéressent, j'aimerais peut-être me spécialiser là-dessus à l'avenir et aussi pour mon mémoire de licence.

C'est pour ça que j'ai tout de suite été intéressé et oui, nous avons beaucoup appris sur les ONG dans nos études et sommes donc un peu spécialisés sur les questions sociales et solidaires. Oui, j'ai trouvé que c'était vraiment sympa que tu m'obliges à le faire. Comment le trouvez-vous maintenant ? Maina
Alors maintenant, avec le stage de 2 mois, je peux dire avec plaisir que c'était très amusant.

La variété du travail était vraiment grande ; on m'a également confié de nombreuses tâches que je ne pensais même pas pouvoir accomplir au début. Le groupe aussi, c'est-à-dire les collègues : j'étais toujours heureux d'être ici et de pouvoir travailler. Il me reste alors encore un mois, malheureusement ce n'est pas le cas, vous approchez doucement de la fin de votre stage. Jeanne
Oui, malheureusement

Maina
Mais comment ça s'est passé pour toi ?

Jeanne
Oui, c'était vraiment sympa pour moi aussi, comme tu dis.

Parfois, vous n'êtes peut-être pas motivé pour aller travailler ou quelque chose du genre. Mais je n’avais vraiment pas ça du tout. J'étais content de venir tous les jours car l'ambiance est tellement bonne. Ce que j'ai aussi beaucoup apprécié, c'est que nous avons pu déterminer notre propre journée de travail, que nous avons pu réguler un peu quand nous arrivions, quand nous partions, ce que nous faisions et quand dans la journée. Il y a donc beaucoup de confiance là-bas et j'ai trouvé que c'était vraiment sympa. Comment avez-vous grosso modo organisé votre quotidien ? Quelle a été pour vous une journée type ? Maina
Eh bien, je pense que j'étais toujours au bureau à 9h00.

J'ai toujours commencé par un café. Alors consultez le calendrier et voyez ce qu’il me reste à faire aujourd’hui. J'écrivais toujours mes choses à faire, puis je regardais les choses les plus importantes de la journée et je commençais immédiatement. Mes tâches étaient également très diverses, comme je l'ai dit. J'ai fait beaucoup de recherches, me suis occupé du podcast, mais aussi beaucoup des réseaux sociaux et de la gestion générale du projet. C'était très amusant. Pause déjeuner entre collègues. Et oui, je pense que j'avais toujours fini à 17 ou 18 heures. Puis je suis rentré chez moi et chaque jour était différent. Ce n’est donc pas une journée exacte typique. Comme je l'ai dit, c'était très diversifié. Et avec toi ? Jeanne
Oui, enfin pour moi c'était à peu près pareil, à peu près aux mêmes moments. Nous faisions souvent des choses similaires ou ensemble. Mais j’étais plus impliqué dans l’équipe générale ArrivalAid et vous étiez également un peu plus impliqué dans AbilityAid . Je pensais juste que c'était vraiment bien. Beaucoup de tâches, que j'ai peut-être un peu faites, sont la rédaction de CV, la rédaction de lettres de motivation, l'envoi de candidatures. Je pense avoir accompagné 3/4 personnes ces 2 derniers mois et les avoir rencontrées plusieurs fois. D’une certaine manière, c’est vraiment agréable de voir les choses avancer. Justement, j'ai aussi fait un peu de traduction au bureau de Trauma Help : c'était aussi très intéressant et je pense que même certains employés ici n'ont pas cette idée. C'est pourquoi je pense que c'est vraiment bien. Et comment avez-vous eu un si bon aperçu de tous les programmes ?

Maina
C'est exactement ce à quoi je ne m'attendais pas, mais j'ai eu beaucoup de chance de pouvoir obtenir le plus possible de l'ensemble de l'ONG, c'est-à-dire de différents programmes. Par exemple, avec les présentations au début, ce qui est sympa dans le stage c'est qu'on nous présente les différents programmes et qu'on a ainsi pu avoir un peu de tout. Comme je l'ai dit, j'ai participé pas mal à AbilityAid et j'ai pu tirer le meilleur parti de ce programme. Mais aussi parce que j'ai pu voir le travail de mes collègues. Même un peu d'aide pourrait être autant que possible. Et oui, exactement, de quel programme avez-vous tiré le meilleur parti ?

Jeanne
Oui, je pense que pour moi c'était Jobs&Careers. Je ne sais pas si j'évalue cela correctement, mais je pense que c'est le programme qui est le plus étendu ici. Au moins au bureau ici. Comme ma compagne de stage est également Magdalena, qui coordonne le projet chez Jobs&Careers, je pense avoir également acquis beaucoup d'informations. Moi aussi, je l'ai beaucoup apprécié, encore plus que je ne le pensais. Je ne pensais pas que ce serait le programme qui m'intéresserait le plus. Exactement, mais oui, j'ai trouvé ça vraiment sympa. Et ce que j’ai aussi trouvé sympa, ce sont les Akademie . Qu'as tu pensé de ça?

Maina
Oui, j'ai trouvé cela vraiment génial car c'est un programme où beaucoup de choses sont enseignées par différents conférenciers et où différents sujets sont abordés et cela sous forme de cours (en ligne). J'y ai appris beaucoup de choses : des choses que je connaissais déjà un peu, mais je ne m'attendais pas à pouvoir en apprendre autant plus. J’ai donc vraiment apprécié ça. Et vous, Jeanne, qu’est-ce qui vous a le plus plu chez ArrivalAid ?

Jeanne
Oui, et bien je dirais : Tout d'abord, l'ambiance au bureau était géniale, je me suis sentie vraiment à l'aise dès le début.

Je pense que c'est aussi ça qui m'a motivé : que je savais chaque jour que je pouvais plus ou moins facilement faire ce que je voulais aujourd'hui, car j'ai aussi envie de faire ce que sont mes tâches ! Mais oui, je n'ai pas besoin de me forcer ni de stresser et c'est pour ça que c'était juste : m'amuser tous les jours. J'ai aimé ça et j'ai beaucoup apprécié le contact avec les clients car c'est toujours agréable d'être en contact avec les gens. Mais j’ai en fait trouvé que gérer les réseaux sociaux était très amusant. Donc le podcast ou la bobine que nous avons fait était très amusant. Quelles étaient vos tâches préférées ? Maina,
je dois être d'accord avec toi, le truc avec les réseaux sociaux était vraiment très amusant, donc avec les Reels, en postant beaucoup et aussi avec les podcasts, j'ai trouvé que c'était très, très bien que nous soyons complètement libres de le faire . Nous pouvions donc faire tout ce que nous voulions. La bobine, par exemple, était vraiment un sujet qui nous tenait à cœur et le fait que nous puissions faire quelque chose à ce sujet et être créatifs avec cela était vraiment amusant. Ce que j'ai généralement aimé chez ArrivalAid , c'est que j'ai beaucoup appris : grâce à la communication, par exemple, sur les réseaux sociaux et ensuite aussi dans la newsletter, nous avons également eu le droit de participer, ce qui est bien car je n'écris généralement pas beaucoup non plus. et je n'ose pas vraiment... J'étais vraiment hors de ma zone de confort et j'ai beaucoup appris et j'ai aussi réalisé que j'adorais vraiment ça. Et à propos de la zone de confort, j’ai aussi beaucoup appris à ce sujet. Vous devriez donc simplement participer et découvrir quelque chose de cette façon. Et j'ai pensé que c'était la plus belle chose ici.


Jeanne
Ça a l'air vraiment sympa. Cela m'a également rappelé un point que j'ai appris. Je pense aussi qu'avec « être ouvert », même si j'avais le sentiment d'être déjà ouvert... Mais de deux manières : C'était simplement qu'on ne met pas les gens dans des cases, qu'on voit juste que tout le monde est un client, employé ou bénévole : Tout le monde est tout simplement différent et a une histoire différente... J'ai trouvé cela très intéressant. Surtout de nos jours, les gens essaient beaucoup de mettre des stéréotypes sur beaucoup de choses et cela m’a marqué, alors j’ai appris à être ouvert. Mais aussi un peu de sortie de ma zone de confort : être très sociable, parler à des gens qu'on ne connaît pas et des trucs comme ça, je ne pense pas qu'il faille faire grand-chose avant de commencer sa vie professionnelle. Avez-vous appris d’autres choses que vous aimeriez partager ?


Maïna

En fait, j'ai beaucoup appris et pendant que je participais au programme AbilityAid , j'ai eu beaucoup de contacts avec des personnes handicapées. C'est vrai que c'est/était quelque chose que je n'ai jamais vraiment eu auparavant (c'est-à-dire le contact avec des personnes handicapées) et j'en ai beaucoup appris. Alors quels sont les types de handicaps, comment cette personne se comporte réellement avec les gens, on ne le sait pas vraiment dans la vie de tous les jours et aussi beaucoup de termes que j'ai appris, par exemple le mot qui m'a le plus marqué : « Le capacitisme. Mot que je ne connaissais même pas avant, même si c'est un grand mot...


Jeanne

Voudriez-vous peut-être expliquer cela?

Maina
Oui, eh bien, ça veut dire : c'est comme le racisme, si vous traitez une personne de raciste, c'est fondamentalement la même chose avec le capacitisme.

Donc, si vous avez une manière discriminatoire de parler ou de traiter une personne simplement parce qu’elle est une personne handicapée. Exactement. Jeanne
Eh bien, ça non plus, je ne le savais pas avant mon stage.

Maina
Oui, et j'ai beaucoup appris : que pouvez-vous faire pour cette personne ?

Qu’est-ce qui se cache derrière tous les processus ? Niveau de soins ? Certificat de soins ? Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas vraiment si vous ne prêtez pas attention au sujet. Assez intéressant, et j'aimerais en savoir un peu plus. Peut-être à l'avenir. Jeanne
Oui, tu m'as même dit que tu aurais peut-être envie de faire ton mémoire de licence sur ce sujet ?

Maina
Oui, cela n'a pas encore été décidé.

Mais j'étais tellement intéressé par le stage que j'aimerais vraiment, vraiment faire des recherches un peu plus à ce sujet, donc c'est définitivement un plan pour l'avenir. Pourquoi pas? Jeanne
Et qu'aimeriez-vous dire d'autre aux gens qui nous écoutent ?

Maina
Alors actuellement, grâce à ce stage, j'ai remarqué que je suis devenue beaucoup plus ouverte sur le monde. J'ai beaucoup appris et ce n'est que grâce à mon ouverture à tout ce qui me venait. vu le logement d' ArrivalAid Donc la candidature directement, j'ai aussi été très, très ouverte et je l'ai regardée et de là un joli stage est sorti. J'ai rencontré pas mal de personnes avec lesquelles j'étais très ouvert, je leur ai parlé un peu plus et j'ai ainsi développé un intérêt pour quelque chose. Je pense que c'est la chose la plus importante pour tout le monde : soyez simplement ouvert à accepter chaque opportunité qui se présente à vous et tirez le meilleur parti d'elle.

Jeanne
C'est si beau.

Maina
Pour vous, comment ça se passe, qu'aimeriez-vous offrir ?

Jeanne
Oui, je peux signer ce que tu as dit, je le vois ainsi aussi. Donc, je veux juste ajouter que je pense généralement qu'il est très important d'être gentil, d'avoir bon cœur, d'avoir de la compassion, du respect, que ce soit pour les autres, par exemple pour les clients, mais aussi d'une certaine manière pour soi-même, être gentil. à vos collègues...

D'une manière ou d'une autre, j'ai remarqué, j'ai pensé, je me sentais très à l'aise ici, je pense parce que ces termes étaient dans la pièce tout le temps : simplement que vous êtes gentils, que vous vous comprenez et je pense que la plupart des gens sont comme ça, alors la société serait un un peu mieux. Pensez-y un peu : « Comment va quelqu’un d’autre ? Comment puis-je aider ? Comment puis-je être encore plus respectueux ? » Je recommanderais aussi vraiment de continuer à vous renseigner. Ce n'est qu'à travers mon stage que j'ai compris de nombreux points concernant l'évasion et la migration et c'est pourquoi : renseignez-vous et peut-être renseignez-vous. Je pense vraiment que c’est très important.  

Et sinon, je pourrais simplement conseiller à tout le monde de faire un stage chez ArrivalAid ou de faire du bénévolat ou de postuler à un poste vacant. Ou, si vous avez besoin d'aide, parlez-nous simplement du programme.  

J'ai vraiment aimé parler avec vous.

Un effet un peu rétroactif, au vu de ce qui nous plaisait tant... Oui, c'était pour moi le dernier épisode du podcast. Mais j'espère que les prochains stagiaires s'amuseront tout autant et si vous souhaitez également continuer notre podcast ou peut-être faire quelque chose de plus au cours de votre dernier mois, je pense que nous en serions tous très heureux. Maina
Oui, moi aussi.

Jeanne
Merci d'avoir écouté!

Ensemble
, merci, au revoir !

……………………………….

🎧 Vous pouvez trouver le lien vers l'intégralité de l'épisode ici :

Spotify : [Lien]

Amazon Music : [Lien]

Deezer : [Lien]

Amusez-vous à écouter ! 🎉

22 juillet 2024

ArrivalPodcast #3 : Emplois et carrières – Jane

Dans cette série de podcasts en trois parties, nous aimerions présenter le programme Emplois et carrières d' ArrivalAid . Pour le troisième épisode, nous avons invité Jane à nous parler davantage de ses expériences de recherche de formation et d'emploi après son arrivée en Allemagne et de la manière dont le programme l'a aidée.💼✨

Jeanne

Dans cet épisode, nous souhaitons la bienvenue à Jane, une cliente du programme Jobs&Careers, un programme géré par ArrivalAid qui aide les personnes issues de l'immigration et de l'asile à trouver une place sur le marché du travail. Aujourd'hui, Jane nous en dit plus sur ses expériences chez ArrivalAid .  

Bonjour Jane, merci d'être ici.

Souhaitez-vous vous présenter s'il vous plaît ? Jeanne

Bonjour, je m'appelle Jane.

Je suis originaire d'Ouganda. Je suis arrivé en Allemagne il y a deux ans et demi. Et maintenant, je vis dans la belle ville de Munich. Jeanne

C'est une belle ville, surtout quand il fait beau.

Que faites-vous actuellement professionnellement à Munich ? Jeanne

Je suis actuellement au chômage.

Mais je suis un cours d'allemand et après mon cours d'allemand, je peux commencer à m'entraîner. Jeanne

Quel cours d'allemand suivez-vous actuellement ?

Jeanne  

Je suis un cours d'intégration, et c'est maintenant un cours B2.

Jeanne

Et quelle formation souhaiteriez-vous faire par la suite ?

Jeanne

J'aimerais suivre une formation de directeur d'hôtel.

Jeanne

Comment en es-tu venue à vouloir faire ça ?

Jeanne

Bonne question. Après mon cursus B1, je me suis rendu à Pôle Emploi et mon supérieur m'a orienté vers ArrivalAid . J'ai reçu beaucoup d'aide de ma superviseure Magdalena. Nous avons postulé à diverses formations et avons finalement trouvé une formation de directeur d'hôtel. Je peux commencer à m'entraîner en août.

Jeanne  

Déjà en août ? Wow c'est génial.

Jeanne

Oui, nous avons postulé auprès de nombreux hôtels et avec l’aide d’ ArrivalAid j’y suis parvenu. Ils m'ont aidé avec mon CV et mes lettres de motivation. J'ai trouvé une formation dans un hôtel du centre-ville. Je peux y commencer après avoir terminé mon cours de langue B2. Je suis très content.

Jeanne

Avez-vous travaillé dans un hôtel en Ouganda?

Jeanne

Non, je n'ai pas travaillé dans des hôtels, mais j'ai de l'expérience dans le service client. J'aime travailler avec les gens. C'est pourquoi j'ai choisi cette formation. Je suis créatrice de mode de profession, mais mes diplômes ne sont pas encore reconnus. Je ne sais pas si je peux continuer ma carrière professionnelle en Allemagne, j'ai donc décidé de travailler dans un hôtel.

Jeanne 

Que fais tu dans ton travail? Quelles sont vos tâches ?

Jeanne

Pendant la formation, vous devez tout faire : le ménage, le room service, la réception, etc. À la fin, vous pourrez décider où vous souhaitez travailler. J'aimerais idéalement travailler en réception après ma formation.  

Jeanne  

Quand vous ne travaillez pas, qu'aimez-vous faire ? Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?

Jeanne

J'aime me promener, retrouver des amis, écouter de la musique, chanter, danser, etc.

Jeanne

Quels sont vos objectifs ou projets pour l’avenir ? Par exemple dans 10 ans ?

Jeanne 

Une fois ma formation terminée, j'aimerais construire et renforcer ma carrière ici en Allemagne. Il est très important pour moi d'avoir une bonne carrière et des opportunités. Je veux travailler, avoir des enfants, etc.

Jeanne

Cela veut donc dire que cela vous motive à penser que dans 10 ans vous aurez un bon travail et une belle vie. Comment Jobs&Careers pourrait-il vous aider exactement ?

Jeanne

Jobs&Careers m'a beaucoup aidé et m'a encouragé à avoir de bonnes opportunités de carrière et d'emploi. J'ai participé à de nombreux salons de l'emploi et ArrivalAid et l'agence pour l'emploi m'ont très bien aidé à trouver mon chemin pour l'avenir. Il est souvent difficile pour les étrangers de démarrer une carrière sans aide, surtout si leurs compétences linguistiques ne sont pas encore parfaites.

Jeanne  

Je comprends que même pour les personnes qui ont grandi en Allemagne, c'est souvent difficile et il faut le soutien de la famille ou des amis. Le langage et les règles sont différents.

Maïna 

Puis-je vous demander comment cela s'est passé pour vous en arrivant en Allemagne ? Est-ce que vous vous êtes bien adapté ou était-ce difficile au début ?

Jeanne  

Oui, c'était difficile au début. La langue était un gros problème pour moi parce que je ne la connaissais pas. C'était difficile de m'exprimer. Maintenant, c'est un peu plus facile parce que j'ai appris un peu d'allemand. La météo faisait également une grande différence. Je viens d'Afrique, nous n'avons ni neige ni hiver en Ouganda, juste des saisons pluvieuses et sèches. Jusqu'à présent, je trouve l'hiver très difficile.

Outre la météo, les autres défis étaient les nombreuses lettres que vous receviez et les rendez-vous à l'hôpital. Il est difficile d'obtenir de l'aide rapidement lorsqu'on est malade. Je tombais souvent malade à cause du temps.

Maïna

Et comment ça se passe maintenant ?

Jeanne  

Je me suis habitué à la situation ici en Allemagne. C'est mieux parce que je peux parler un peu allemand et bavarder. C'est très important. Je suis aussi habitué aux gens, aux habitudes et à la nourriture. J'ai travaillé comme bénévole et cela m'a aidé avec mon allemand.

Maïna

Était-ce facile pour vous de rencontrer des gens ici ?

Jeanne

Bien sûr, nous avons des cultures différentes en Afrique et en Allemagne. Ce n'est pas facile de rencontrer des gens en Allemagne, mais il faut faire différentes choses : aller nager, rejoindre des clubs de fitness, et si vous avez les mêmes passe-temps, vous pouvez rencontrer beaucoup de gens.

Jeanne 

Ensuite, vous avez quelque chose que vous pouvez faire ensemble et vous amuser. Avez-vous autre chose à dire pour motiver les autres ?

Jeanne

Oui, il est très important que les étrangers soient patients et bienveillants envers eux-mêmes. Il faut travailler dur et aimer la langue. Vous ne pouvez pas apprendre la langue si vous ne l’aimez pas. Il faut aussi s'intéresser à la culture et aux gens. Lorsque vous êtes dans un autre pays, vous devez montrer de l’intérêt pour la culture et les gens, alors tout ira bien.

Jeanne  

Autrement dit, c’est comme ça que vous parvenez à vous sentir bien et à trouver un travail ?

Jeanne

Oui, et il faut s'y tenir. En fin de compte, tout ira bien, si vous faites beaucoup de choses et êtes encouragé, vous pouvez tout faire.

Jeanne 

Merci Jane d'avoir partagé vos expériences avec nous.

 

………………………………………….



🎧 Vous pouvez trouver le lien vers l'intégralité de l'épisode ici :

Spotify : [Lien]

Amazon Music : [Lien]

Deezer : [ Lien]

 

Amusez-vous à écouter ! 🎉















15 juillet 2024

ArrivalPodcast #2 : Emplois et carrières – Emma

Dans cette série de podcasts en trois parties, nous aimerions présenter le programme Emplois et carrières d' ArrivalAid . Pour le deuxième épisode, nous avons invité Emma à nous parler davantage de ses expériences en tant que bénévole chez ArrivalAid . 💼✨

Jeanne:

Dans cet épisode, nous accueillons Emma, ​​​​une bénévole du programme Jobs&Careers, un programme géré par Arrival Aid qui aide les personnes issues de l'immigration et de l'asile à trouver une place sur le marché du travail.

Aujourd'hui, Emma nous en dit plus sur son implication auprès d'Arrivage Aid. Jeanne :

Bonjour Emma, ​​​​merci d'être là.  


Emma:

Bonjour, je suis ravi de vous rencontrer aujourd'hui  


Jeanne :

Nous aussi, nous sommes heureux. Souhaitez-vous vous présenter ?  


Emma:

Je m'appelle Emma Jung, j'étudie le génie mécanique à la TUM ici à Munich et je travaille avec Arrival Aid en tant que mentor bénévole depuis 2020. 


Maïna

Et d’où vient l’envie de faire du bénévolat ? 


Emma:

Je pense que c'est simplement parce que j'aime aider et soutenir les autres. Cela me donne de la joie de voir que je peux rendre quelque chose de plus facile pour quelqu'un d'autre et qui est facile pour moi. Par exemple, rédiger une candidature – cela est bien sûr inhabituel au départ pour quelqu'un qui n'est pas originaire d'Allemagne ou d'Europe. Il faut considérer tellement de choses. Si vous faites des erreurs, cela peut conduire à une erreur formelle et la candidature ne sera plus examinée.

Bien sûr, c'est plus facile quand on vient ici. Une si petite chose peut signifier que quelqu’un d’autre a soudainement une éducation. C'est aussi très agréable d'aider les autres avec quelque chose qui ne vous semble pas si important.

Jeanne:

Et comment avez-vous trouvé ArrivalAid ? 


Emma :

En 2020, j'ai déménagé à Munich pour étudier. Je me suis déjà impliqué dans ma ville natale d'Heidelberg, par exemple dans le magasin Diakonie. Après avoir déménagé à Munich, j'ai eu envie de faire du bénévolat et j'ai découvert l'association « Tatendrang ». Cette association fournit des références à de nombreuses organisations bénévoles. Après une consultation sur ce qui m'intéressait et ce dans quoi j'étais doué, j'ai découvert ArrivalAid . Ils recherchaient des mentors pour les migrants et les réfugiés. Je me suis inscrit et j'y suis depuis.

Jeanne :

Et puis, quel a été le processus pour devenir bénévole ?

Emma:

Cela fait un moment, mais je pense que tout était un peu différent à cause du Corona. Lorsque le besoin d’agir s’est fait sentir, cela s’est fait par téléphone, bien qu’ils le fassent généralement en personne. Ensuite, j'ai contacté ArrivalAid et j'ai été rappelé. À l’époque, je pense qu’il y avait une réunion Zoom avec 3 ou 4 autres personnes qui s’étaient enregistrées en même temps. Il y a eu une présentation sur ce à quoi s'attendre et ce que vous pouvez faire. Vous pouviez décider si vous vouliez toujours ou si vous préfériez arrêter. Nous avons ensuite échangé des idées via un groupe WhatsApp. Ensuite, j'ai été ajouté à la base de données et enregistré en tant que mentor. Quelques mois plus tard, on m'a demandé pour la première fois si j'avais le temps et l'envie d'encadrer un mentoré, et bien sûr, je voulais le faire. C'était mon premier mentoré.

Maïna :

Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer aux auditeurs ce qui se cache exactement derrière le mentorat ? Qu'est-ce que c'est exactement ?  


Emma:

Bien sûr. Le mentorat consiste à assumer un rôle de soutien en tant que mentor afin d'atteindre un objectif avec le mentoré, comme trouver une formation ou un emploi. Lors de la première rencontre, vous apprenez à vous connaître et vérifiez si l'alchimie est bonne. Il est important que vous vous aimiez et que vous vous compreniez bien, car cela rend la collaboration plus agréable. D’après mon expérience, la sympathie était généralement présente dès le début et nous nous rencontrions généralement une fois par semaine ou toutes les deux semaines, souvent au bureau. Pendant la pandémie de Corona, nous nous sommes parfois rencontrés lors de promenades plus longues. Nous avons discuté de l'endroit où le mentoré aimerait postuler, de ce qui l'intéresse et des documents nécessaires, comme un CV, une lettre de motivation et, en fonction du poste, des qualifications et certificats spécifiques. Ensemble, nous avons envoyé de nombreuses candidatures et également préparé des entretiens pour préparer le mentoré à ces situations. Les premières impressions sont particulièrement importantes, surtout lorsque les compétences linguistiques ne sont pas aussi solides que celles des locuteurs natifs. Oui, c’est ainsi que fonctionne le mentorat et, dans le meilleur des cas, le mentoré a trouvé une formation ou un nouvel emploi à la fin et peut entamer une nouvelle phase de sa vie.

Jusqu'à présent, mon mentorat dans le domaine Job & Career a toujours fonctionné.

Donc 100% pour l'instant. Je pense que mon premier mentoré aura terminé sa formation en septembre. Il a suivi une formation d'infirmier spécialisé. Jeanne :

Donc tu es toujours en contact ?


Emma:

Oui, cela dépend toujours de la personne et de ce qu’elle veut dire sur elle-même ou sur moi. Parfois, le mentorat est plus professionnel, lorsque nous nous rencontrons pour trouver un objectif comme un emploi ou une formation. C'est comme un travail de groupe où nous travaillons ensemble sur ce projet. Après le mentorat, je dis toujours que vous êtes invités à me recontacter si vous avez une nouvelle candidature ou quelque chose de similaire. J'ai fait beaucoup de promenades avec mon premier mentoré, surtout pendant la période Corona, et il m'a beaucoup raconté son histoire. À ce jour, nous avons encore des contacts sporadiques. Je suis également curieux de voir à quoi cela ressemblera en septembre lorsqu'il partira à la recherche d'un emploi. Peut-être qu'il reprendra contact, ou qu'il aura déjà tout appris et pourra désormais agir de manière indépendante, ce qui bien sûr serait également cool.


Jeanne:

Très bien. Et combien de temps dure la période de candidature avant que vous trouviez quelque chose ?  


Emma:

Cela peut être très différent, et je pense que c'est aussi la partie la plus difficile du mentorat : il faut parfois rédiger de nombreuses candidatures avant même d'être invité à un entretien.

Lorsque vous êtes ensuite invité à un entretien, la première impression peut ne pas être parfaite ou la personne a déjà parlé à quelqu'un d'autre, ce qui conduit à un rejet pur et simple. Il faut donc beaucoup de motivation pour continuer à envoyer des candidatures. En règle générale, mes séances de mentorat durent jusqu'à présent entre 3 et 6 mois. Maïna :

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre travail bénévole ? 


Emma:

Je pense simplement que j'aime accompagner quelqu'un dans son chemin de vie, surtout lorsqu'il s'agit de quelque chose qui semble au premier abord insurmontable. Parfois, des personnes ont déjà envoyé des candidatures mais n'ont pas respecté les formalités, comme des lettres de motivation manquantes ou des CV incomplets, ce qui entraîne des refus. Il s'agit de surmonter ces obstacles ensemble et de voir la joie et la gratitude à la fin lorsqu'ils peuvent commencer quelque chose de nouveau. Pour moi, c'est agréable de savoir que j'ai pu aider quelqu'un et que j'ai été utile.

Jeanne:

Oui, ça a l'air vraiment sympa. Et avez-vous ensuite spécifiquement opté pour le programme Jobs&Carreers ? ?


Emma

Oui, j'ai déménagé à Munich en 2020 alors que je n'avais que 20 ans et je n'avais pas beaucoup d'expérience dans beaucoup de domaines, notamment dans la recherche d'un appartement, même si je l'avais déjà fait plusieurs fois.

À ce jour, je ne me sens pas expert en la matière. Mais j’avais déjà fait des stages, postulé à des places universitaires et essayé plein d’autres choses. Je savais déjà comment les choses se passent avec le marché du travail allemand et avec la bureaucratie. Mes parents à la maison m'ont toujours soutenu et m'ont donné beaucoup de retours. Cela signifie que je connais la plupart des erreurs qui peuvent être commises parce que je les ai commises moi-même. Comme nous le savons tous, faire des erreurs est la meilleure façon d’apprendre. C'est pourquoi j'ai pensé à l'époque que je pouvais vraiment aider les autres. Dans d’autres domaines, je n’étais pas sûr de pouvoir être aussi authentique. Jeanne :

Qu'avez -vous parfois trouvé difficile ? 


Emma:

C’est un défi car les mentorés apportent souvent avec eux des expériences traumatisantes, des histoires difficiles à assimiler.

De plus, en tant que mentor, il est important de maintenir la motivation, surtout lorsqu'il y a de nombreux refus malgré de nombreuses candidatures. Il faut rester positif et réfléchir ensemble à comment mieux se préparer aux entretiens d’embauche. Il est compréhensible que les mentorés soient frustrés lorsque les choses ne fonctionnent pas immédiatement, à l'instar des candidats allemands qui postulent souvent à plusieurs postes. La pratique rend parfait, mais apprendre à travers de nombreux rejets n’est pas amusant. Maïna :

Pourriez-vous nous raconter un moment déterminant de votre travail bénévole ?


Emma

Certains des moments les plus formateurs pour moi dans le mentorat ont été lorsque les mentorés ont reçu une confirmation. Vous remarquez alors à quel point un fardeau leur est allégé et à quel point ils attendent avec impatience la nouveauté. Un moment spécial a été celui où un mentoré m'a appelé après un entretien réussi en mécatronique et était totalement heureux. Nous nous étions préparés intensivement pendant une semaine et sa joie face à l'acceptation était palpable. L'entreprise de formation était également enthousiasmée et a contacté ArrivalAid pour lui dire à quel point elle pensait que le programme était formidable. C'était agréable de voir comment deux pièces du puzzle s'assemblaient et comment je pouvais aider.


Jeanne:

Oui très bien. Maintenant, à la fin de notre conversation, avez-vous une idée de ce que vous aimeriez partager avec nos auditeurs ? Ou peut-être spécifiquement des personnes qui aimeraient également faire du bénévolat ?  


Emma

Je pense qu'il est important de garder à l'esprit que peu importe le peu que vous pensez pouvoir faire ou contribuer, c'est souvent plus que suffisant. Bien entendu, cela peut également être le cas dans n’importe quel autre domaine. de postuler aux emplois et carrières chez ArrivalAid . De nos jours, il est extrêmement important de s’écouter, de se serrer les coudes et de s’entraider.

Et c'est ce que représente pour moi le bénévolat, Jeanne :

J'aime vraiment la façon dont tu le dis.

Un petit effort ou le peu de connaissances dont nous disposons, même si nous ne sommes pas des spécialistes en la matière, peuvent faire une grande différence. Et même si cela n’a rien fait de grand, cela a fait quelque chose de petit et a aidé quelque part. Je trouve vraiment formidable que vous ayez découvert Jobs&Careers en tant que bénévole et que vous y participiez. Emma :

Oui, j’aime vraiment être là aussi, je l’aime toujours et j’espère que je continuerai à le faire à l’avenir.

Jeanne :

Oui, merci beaucoup d'avoir partagé vos expériences avec nous aujourd'hui et peut-être d'avoir motivé quelques personnes. Nous inclurons certainement un lien vers le site Web Arrival Aid dans la description du podcast, où vous pourrez découvrir comment vous pouvez faire du bénévolat.

Emma :

Merci pour votre temps, pour vos questions intéressantes et pour la belle configuration ici.


Maïna et Jeanne :

De rien et à la prochaine fois !

 

………………………………………….



🎧 Vous pouvez trouver le lien vers l'intégralité de l'épisode ici :

Spotify : Emplois et carrières : #2 Emma

 

Amusez-vous à écouter ! 🎉







8 juillet 2024

ArrivalPodcast #1 : Emplois et carrières – Magdalena

Dans cette série de podcasts en trois parties, nous aimerions présenter le programme Emplois et carrières d' ArrivalAid . Dans le premier épisode, nous avons invité Magdalena à nous en dire plus sur le programme, à expliquer son rôle et ses responsabilités en tant que coordinatrice de projet et à décrire les défis auxquels elle est confrontée dans son travail.  

Amusez-vous à écouter ! Vous pouvez également lire l'intégralité de l'épisode ici 🙂

Jeanne : 

Bonjour Magdalena, merci d'être ici.  

Madeleine :

Oui, merci beaucoup pour l'invitation.  

Jeanne :

Pour ceux qui vous écoutent et qui ne vous connaissent pas, pourriez-vous vous présenter s'il vous plaît ?  

Madeleine :

Oui beaucoup. Je suis Magdalena. Je viens de Munich, j'y ai fait ma licence en travail social, puis j'ai déménagé à Innsbruck pour mon master. Après mes études, je suis retourné à Munich et j'ai travaillé pendant deux ans chez ArrivalAid dans le cadre du programme Jobs&Careers.   

Maïna :  

Et comment avez-vous trouvé ArrivalAid ? 

Madeleine :

C'était plutôt une coïncidence. Après mon retour à Munich, j'ai découvert le poste chez ArrivalAid . C'était une bonne combinaison de mes emplois précédents lors de mes études en protection de la jeunesse et en ressources humaines. Le programme Jobs&Careers, dans lequel je travaille actuellement, concerne l'intégration sur le marché du travail des personnes issues de réfugiés et c'est pourquoi il s'agit d'une très bonne combinaison de mes expériences précédentes. J'ai simplement postulé et je suis heureux d'avoir atterri ArrivalAid

Jeanne :

Avez-vous prévu de travailler avec des personnes issues de migrants et de réfugiés pendant vos études ?  

Madeleine :

L'intérêt pour le travail avec des personnes issues de l'immigration et des réfugiés ne s'est développé qu'au cours de mes études, notamment lors de mon semestre de stage dans un service d'aide à la jeunesse résidentiel pour réfugiés mineurs. Depuis, le thème de la migration ne m’a jamais quitté l’esprit. Je me suis concentré sur la fuite et la migration dans mon mémoire de licence ainsi que dans mon master. Lors de mon semestre de stage, j'ai découvert qu'il y avait beaucoup de tensions entre mon métier d'assistante sociale et les réglementations légales. Le travail social est une profession de défense des droits de l’homme, sur laquelle je fonde également fortement mon travail actuel. Il est très important pour moi d'aider les gens à s'orienter dans ces structures en Allemagne et de les aider dans divers domaines.

Jeanne :

Comment le programme Jobs&Careers aide-t-il les personnes issues de l’immigration et des réfugiés ? 

Madeleine :

Dans le cadre du programme Jobs & Careers, nous aidons les personnes ayant un passé de réfugié ou de migrants à s'intégrer sur le marché du travail. Notre aide comprend les recherches d'emploi et les recherches de formations. Nous fournissons à nos clients des conseils complets, expliquons la structure de la formation et la structure du marché du travail en Allemagne. Ensemble, nous créons des documents de candidature et proposons un mentorat. Des mentors bénévoles, que nous formons régulièrement, accompagnent nos clients dans un accompagnement individuel lors de la rédaction de candidatures, de la pratique des entretiens et de la recherche d'emploi.  

Nous accompagnons le mentorat et sommes disponibles pour répondre à toutes questions ou problèmes, notamment en matière juridique et de communication avec les autorités de l'immigration. Nous sommes également l'interlocuteur des employeurs potentiels, offrons des conseils sur les incertitudes concernant les permis de travail et les soutenons dans les démarches bureaucratiques lors du processus de recrutement.

Jeanne : 

Combien de temps environ accompagnez-vous un client ?  

Madeleine :

Cela varie énormément. Certains ne sont avec nous que depuis quelques mois, d’autres je suis avec nous depuis deux ans. Cela dépend du processus individuel, par exemple si vous faites d'abord un FSJ puis recherchez une formation.   

Jeanne : 

Quelles sont vos tâches dans le programme ?  

Madeleine :

Je travaille en gestion de projet pour le programme Jobs&Careers, avec mes collègues Gerhard, Margaux et David. Nous sommes une équipe de quatre personnes et apportons à nos clients des conseils complets. Nous sommes des interlocuteurs pour les bénévoles et les entreprises et soutenons les démarches bureaucratiques telles que la demande de permis de travail et la prise de rendez-vous avec les autorités de l'immigration. Nous informons les entreprises de ce que cela signifie si elles n'ont pas de permis de travail et des documents requis. De plus, nous organisons des ateliers sur des sujets tels que les entretiens, la formation professionnelle et la finance, souvent en collaboration avec nos entreprises partenaires. Nous organisons également régulièrement des salons de l'emploi où les clients peuvent entrer en contact direct avec des employeurs potentiels.

Jeanne :

Quel rôle ou quelle tâche aimez-vous le plus ?  

Madeleine :  

La variété des tâches. J'aime être en contact direct avec les clients et organiser des ateliers où nos clients peuvent échanger des idées et apprendre beaucoup.   

Maïna : 

Qu’est-ce qui vous pose des défis dans votre travail chez Jobs&Careers ?  

Madeleine :

Les plus grands défis dans notre travail sont les obstacles structurels auxquels nos clients sont confrontés. Cela inclut de longs délais d'attente et des rendez-vous difficiles auprès des autorités de l'immigration, notamment pour prolonger votre tolérance ou demander un permis de travail. Les formations à temps partiel sont rares en Allemagne, notamment à Munich, qui touche particulièrement les mères célibataires. En outre, la reconnaissance des qualifications étrangères prend souvent beaucoup de temps et est bureaucratiquement compliquée. Ces obstacles nécessitent beaucoup de persévérance face aux autorités.

Jeanne :

Êtes-vous parfois confus au sujet de questions juridiques ? 

Madeleine :

Oui, les sujets juridiques sont très pertinents pour notre travail. Nous ne sommes pas avocats, mais nous consultons une fois par semaine un avocat spécialisé et suivons régulièrement des formations sur des sujets relatifs au droit d'asile.   

Jeanne :  

Devez-vous souvent renvoyer quelqu'un d'autre ?  

Madeleine :

Chez ArrivalAid nous sommes donc déjà bien positionnés. Nous avons différents programmes : TranslAid prend en charge les traductions, ce qui n'est souvent pas très pertinent pour Jobs&Careers car de nombreuses personnes parlent déjà bien l'allemand. Ensuite, nous avons l' Anhörungsbegleitung pour les procédures d'asile, qui vous aide à préparer le rendez-vous au BAMF. Il existe également le programme d'aide aux traumatismes, une offre à bas seuil destinée aux personnes ayant vécu des expériences traumatisantes. Si nous constatons que cela pourrait être utile à nos clients, nous le proposons et pouvons ainsi apporter beaucoup de soutien en interne.  

Maïna :

Comment les clients vous trouvent-ils ?  

Madeleine :

Nos clients nous viennent via l'IBZ, la langue et la profession. Vous y recevrez des conseils et, si nécessaire, serez orienté vers notre programme.  


Maïna :

Merci pour la perspicacité de votre travail. Que voudriez-vous dire d’autre à ceux qui vous écoutent ?

Madeleine :

Merci pour la conversation d'aujourd'hui. Qu’est-ce que je veux offrir aux gens ? Concernant les élections européennes de dimanche dernier : Malheureusement, les résultats ne sont pas surprenants, mais pour moi ils restent très effrayants et déprimants. Je sais que beaucoup d’autres personnes ressentent la même chose. C'est pourquoi je voudrais souligner qu'il est aujourd'hui d'autant plus important d'agir, notamment parce que la société en Allemagne et en Europe évolue de plus en plus vers la droite. Bénévole pour des initiatives politiques et sociales. Je comprends que l’on se sent souvent impuissant, mais je crois qu’il est plus important que jamais d’agir maintenant et de s’unir pour la solidarité et contre les pressions de la droite.

Jeanne :

Que peuvent faire les auditeurs s’ils souhaitent contribuer au programme ?  

Madeleine :

Nous sommes toujours heureux d'accueillir de nouveaux bénévoles. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire via notre page d'accueil, seront ensuite invitées à une formation d'introduction et pourront bénéficier d'un mentorat. Nous proposons également des formations et des réunions régulières à nos bénévoles.   


Jeanne :  

Merci Magdalena d'avoir partagé vos impressions avec nous.

🎧 Vous pouvez retrouver le lien vers l'intégralité de l'épisode ici :
Spotify : https://open.spotify.com/show/2iIuGCLy2AylkIw2FWYXZN
Deezer : https://www.deezer.com/de/show/1001068372
Amazon Music : https:/ /music .amazon.de/podcasts/99ef0c61-3556-4074-9895-6e155bf4aa89/arrivalpodcast
Acast : https://shows.acast.com/arrivalpodcast

21 juin 2024

Présentation de l'équipe Jeanne et Maïna

Jeanne et Maïna se présentent aujourd'hui et vous donnent un aperçu de leur travail chez ArrivalAid . Dans leur entretien, vous pouvez lire à quoi ressemble leur journée de travail typique et quels projets ils prévoient pour leur séjour chez nous. A la fin, ils donnent des conseils aux futurs stagiaires. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !  

Bonjour Jeanne et Maina, pourriez-vous nous parler de vous et de votre parcours ? 

Jeanne : Bonjour ! Je m'appelle Jeanne et j'ai 21 ans. Je fais actuellement mon baccalauréat en coordination de projets de développement international et social avec Maina à Lyon, France. Je fais partie de l'équipe Arrival Aid en tant que stagiaire depuis mai 2024.

Maina : Bonjour, je m'appelle Maina. J'ai 19 ans et j'ai grandi en tant que Française à Munich. Je suis actuellement étudiante en Coordination de Projets de Développement International et Social à Lyon, France et suis stagiaire en gestion de projet chez AbilityAid .

À quoi ressemble votre travail quotidien typique en tant que stagiaire et quelles tâches régulières implique-t-il ? 

Jeanne : Lors d'une journée de travail type, j'arrive au bureau à 9h00 et je vérifie quels rendez-vous et tâches sont prévus pour la même journée. J'aime participer à de nombreux rendez-vous, par exemple des conversations avec des clients, des réunions d'équipe ou des événements ponctuels comme le Career Day. Entre les rendez-vous, j'aide à créer la newsletter , à mettre à jour notre ArrivalAid ou à rédiger et simplifier des articles pour ArrivalNews. Il m'arrive aussi de traduire un CV ou de traduire en français lors d'une première consultation de soutien en traumatologie. Je reçois beaucoup d'impressions en travaillant chez ArrivalAid , car je reçois une introduction à chaque programme et tous les collègues sont ouverts aux questions.

Maina : Au cours d'une journée type, je travaille de 9h à 17h. Mes journées varient souvent en fonction des projets en cours, des délais, des tâches et des besoins. Mes tâches comprennent divers travaux de recherche, de traduction et d'assistance à la gestion générale du projet. J'ai également pu participer à plusieurs conversations avec des clients et rédiger des articles pour ArrivalNews. Mon stage chez AbilityAid m'a donné l'opportunité d'explorer différents aspects du travail d'une ONG, ce qui a été encore renforcé par l'introduction à divers ArrivalAid .

Quels projets avez-vous déjà mis en œuvre ou planifiés pendant votre stage ?

Jeanne : Avec Maina, nous prévoyons de reprendre le podcast « ArrivalNews » pendant toute la durée de notre stage et de le poursuivre sous une nouvelle forme. Notre objectif est de présenter différentes perspectives sur le travail de Arrival Aid. Pour ce faire, nous choisirions chacun un programme et interrogerions un client, un membre de l’équipe et un bénévole.  

Maina : Comme Jeanne l'a mentionné, nous allons redonner vie au podcast « ArrivalNews ». Il sera publié sur diverses plateformes de médias sociaux. Je prépare également actuellement le « Open Afternoon » qui a lieu chaque mois chez AbilityAid pour réunir les différents clients et passer un bon moment ensemble.

Comment avez-vous connu le stage ? Et quels conseils avez-vous pour les futurs stagiaires ?

Jeanne : J'ai découvert ce stage grâce à Maina. Lorsque j’ai découvert ArrivalAid , j’ai tout de suite été intéressé, j’ai postulé rapidement et j’ai reçu une réponse tout aussi rapidement. Mon conseil est donc le suivant : postulez simplement si vous souhaitez effectuer un stage où vous pourrez découvrir de nombreux aspects du travail d'une ONG et vous impliquer vous-même.

Maina : Lorsque je cherchais un stage, je savais déjà que je voulais travailler dans une ONG. Cela m'a permis de découvrir les différentes organisations et opportunités de stage à Munich et de tomber sur ArrivalAid . J'ai beaucoup aimé les valeurs et les projets et j'ai rapidement postulé. Mon conseil aux futurs stagiaires est donc le suivant : soyez curieux et ouvert aux opportunités que ArrivalAid vous offre.

 

Si vous êtes également intéressé ArrivalAid , vous pouvez facilement postuler ici Nous recherchons actuellement des stagiaires en gestion de projet chez ArrivalAid et AbilityAid . Nous aimerions avoir de vos nouvelles !

1 avril 2024

Présentation de l'équipe à Anne-Charlotte d' AbilityAid

Aujourd'hui, Anne-Charlotte donnera un aperçu de son histoire personnelle et de la manière dont elle est devenue membre d' ArrivalAid . Dans le cadre du programme AbilityAid , elle soutient les personnes ayant des antécédents de réfugiés et souffrant d'un handicap ou d'une maladie chronique. Vous pouvez lire plus de détails sur ses activités et les défis auxquels elle est confrontée dans son entretien. Amusez-vous!

Bonjour Anne-Charlotte, peux-tu nous parler un peu de toi et de ton parcours ? Comment êtes-vous devenu impliqué dans ArrivalAid ?  

 Bonjour, avec plaisir ! Je viens de France et vis à Munich depuis octobre 2022. Je travaille chez ArrivalAid depuis presque aussi longtemps, ayant commencé en décembre 2022.  

Avant cela, j'ai travaillé en France dans un centre d'accueil pour demandeurs d'asile. Je l'ai accompagnée au quotidien dans toutes les questions administratives, sociales et d'asile.  

Lorsque je suis parti chercher du travail à Munich, je voulais continuer à travailler dans le domaine de la migration et de l'intégration. Je suis tombé sur ArrivalAid par hasard et j'en suis très content ! J'ai d'abord été coordinateur d'un projet de logement pour personnes issues de l'immigration en Bavière. Le projet est réalisé par l'Église régionale protestante et la Diakonie dans plusieurs villes de Bavière.  

Je fais désormais partie de l'équipe AbilityAid , aux côtés de Johanna et Katharina, qui se sont déjà présentées dans une interview similaire. Je travaille sur un nouveau projet chez AbilityAid . L’objectif est de fonder un groupe d’auto-représentation pour les personnes issues de l’immigration et handicapées. Ce groupe devrait se réunir régulièrement et entreprendre diverses activités ensemble. Cela peut inclure de faire des choses ensemble, de partir en voyage, d'écrire un article sur leur situation et leurs besoins ou d'aller à une manifestation. Tout est possible, c'est au groupe de décider par lui-même !   

À quoi ressemble votre travail quotidien typique chez ArrivalAid ? Quelles tâches avez -vous ?

Mon quotidien a beaucoup changé depuis que j'ai changé de projet. En ce moment, je fais beaucoup de recherches sur le groupe d'auto-représentation, la méthode anti-préjugés et je mène une analyse de terrain pour en savoir plus sur les besoins et les désirs du groupe cible du projet dont je suis responsable.  

Ma vie quotidienne varie de jour en jour car j'ai aussi d'autres tâches que je partage avec d'autres. Par exemple, je m'occupe des réseaux sociaux avec Katharina et de l' Akademie avec Gerhard.

Avez-vous des réussites ou des moments particuliers qui restent gravés dans votre mémoire ? 

Dans mon projet précédent, je n'avais aucun contact avec les personnes que j'accompagnais. J'étais responsable de la coordination et passais la plupart de mon temps sur ordinateur ou au téléphone. Je suis désormais encore plus heureux d'être à nouveau en contact direct avec les clients. J'aime vraiment parler aux personnes que nous servons chez AbilityAid . J'apprends toujours beaucoup d'eux. Et j'ai hâte d'organiser prochainement la première réunion du groupe !  

Quelles difficultés rencontrez-vous souvent dans votre travail ? Comment gères-tu cela?

Je pense que la partie la plus difficile de mon travail est de tout suivre. Comme j'ai beaucoup de petites responsabilités, je ne dois pas oublier de terminer telle ou telle tâche à telle ou telle date. Je crée souvent des listes de tâches pour ne rien oublier. Je pense que j'ai assez bien réussi jusqu'à présent à garder une trace des différentes choses à faire !

Que faites-vous pendant votre temps libre lorsque vous ne travaillez pas pour ArrivalAid ? 

J'aime beaucoup faire du vélo et je joue également au badminton plusieurs fois par semaine. Sinon, je préfère être à la maison ou, quand il fait beau, dans le jardin et lire, broder, crocheter (un nouveau passe-temps que j'ai découvert) ou cuisiner.

8 mars 2024

Présentation de l'équipe à Gerhard de Jobs & Careers

Aujourd'hui, Gerhard donnera un aperçu de son histoire personnelle et de la manière dont il est devenu membre d' ArrivalAid . Dans le cadre du programme Jobs & Careers, il aide les réfugiés à trouver du travail, des formations ou des stages. Vous pouvez lire plus de détails sur ses activités et les défis auxquels il est confronté dans son interview. Amusez-vous!

Bonjour Gerhard, pourriez-vous nous parler un peu de vous et de votre parcours ? Comment êtes-vous arrivé à ArrivalAid et plus particulièrement au programme Emplois et Carrières ?  


En fait, je viens du domaine de l'éducation spéciale pour les personnes handicapées intellectuelles. Après avoir obtenu mon master, j'ai travaillé pendant 15 ans auprès de personnes polyhandicapées sévères, puis j'ai travaillé dans le même domaine en tant qu'assistante de recherche dans une fondation. Après cela, j’ai souhaité me réorienter et me suis formée en tant que coach et formatrice d’affaires. J'ai ensuite travaillé pendant deux ans dans un grand établissement d'enseignement, où j'ai travaillé comme animateur de séminaires et coach d'emploi dans des programmes destinés aux migrants pour l'agence pour l'emploi. C'était aussi mon lien avec ArrivalAid . J'ai reçu un indice selon lequel un poste intéressant était annoncé dans le programme Emplois et carrières, j'ai postulé puis j'ai rejoint ArrivalAid en août 2021.


Quels sont les objectifs du programme Emplois & Carrières ? Comment soutenez-vous les personnes ayant un passé de réfugié et comment travaillez-vous avec les bénévoles ?


De manière générale, nous souhaitons aider les réfugiés à trouver un emploi, une formation ou un stage. Dans une certaine mesure, c'est la même chose pour nous tous, mais nous accompagnons des personnes qui ne connaissent pas notre culture et nos structures. Vous devez expliquer les processus et généralement également fournir une assistance linguistique. Dans le détail, nous nous occupons de la création des CV et lettres de motivation, de la recherche d'emploi et de la préparation aux entretiens. Nous nous occupons également de la reconnaissance des certificats d'autres pays. Toutes ces tâches sont souvent réalisées par des bénévoles actifs dans le programme. Ici, je fournis un soutien en arrière-plan avec des informations ou des questions. Nous entrons également en contact avec des employeurs lorsqu'il s'agit de clarifier des questions, par exemple sur les permis de travail pour les demandeurs d'asile. ArrivalAid est un bon point de contact pour éduquer les entreprises et éliminer les incertitudes. Sinon, nous vous aidons également avec les demandes à soumettre ou avec les démarches administratives et la communication avec les bureaux. En outre, nous veillons toujours à savoir s'il serait judicieux de proposer aux réfugiés d'autres ArrivalAid , comme une aide à la formation, DigitalAid, Anhörungsbegleitung ou une aide en cas de traumatisme. Nous organisons également des ateliers sur des sujets tels que la finance et proposons des formations aux entretiens d'embauche.
Nos bénévoles jouent un rôle très important dans Emplois et carrières.

Ils nous aident à multiplier notre efficacité. Si nous assumions nous-mêmes tout le coaching professionnel, nous pourrions atteindre beaucoup moins de réfugiés. Cela signifie que nous pouvons appliquer notre expertise à davantage de personnes là où cela est nécessaire. À quoi ressemble votre travail quotidien type et quelles tâches régulières implique-t-il ?


Une journée de travail typique est principalement caractérisée par des conversations avec nos clients.
Celles-ci peuvent avoir lieu en personne au bureau, mais aussi par téléphone, WhatsApp ou e-mail. De nombreux réfugiés sont également connectés à d'autres endroits, c'est pourquoi nous coopérons également de manière intensive avec d'autres interlocuteurs en matière de migration. Nous discutons également avec des employeurs ou des bureaux des ressources humaines. Une grande partie de notre travail est consacrée à la recherche. Il s'agit par exemple de rechercher des offres d'emploi ouvertes ou de découvrir comment les biographies professionnelles et de formation individuelles d'autres pays peuvent être insérées sur le marché du travail allemand. Les appels téléphoniques ou les e-mails avec les autorités de l'immigration ou d'autres bureaux et institutions font également partie de notre quotidien. Il est également important de se tenir au courant de la question de l’asile. Enfin et surtout, nous devons également documenter afin que toutes les informations soient disponibles et à jour.


Quelles difficultés rencontrez-vous dans votre travail et comment les gérez-vous ?


Pour nous tous ici chez Jobs & Careers, les circonstances bureaucratiques constituent probablement un grand défi pour obtenir des rendez-vous des autorités dans les délais, par exemple si votre séjour doit être prolongé ou si le contrat de travail a été signé et que vous attendez. pour obtenir l'autorisation d'effectuer le travail afin d'être autorisé à enregistrer.
C’est là que la patience est souvent mise à l’épreuve. Un autre défi peut être de maintenir une certaine distance. Vous entendez toujours parler du sort des réfugiés qui vous touche vraiment. Pour bien faire son travail, il est très utile de pouvoir garder une distance professionnelle.


Que faites-vous pendant votre temps libre lorsque vous ne travaillez pas pour ArrivalAid ? 


Je suis un athlète enthousiaste et j'aime passer mon temps à la salle de sport ou faire de longues balades à vélo. J'aime également explorer la nature en dehors de la ville, que ce soit à la campagne ou à la montagne. Sinon, je m'intéresse beaucoup aux autres cultures, langues et pays. C'est probablement l'une des raisons pour lesquelles je me suis retrouvé chez ArrivalAid .

12 janvier 2024

Présentation de l'équipe à Alena de Trauma Help

Aujourd'hui, Alena nous parle d'elle-même et de la façon dont elle est arrivée à ArrivalAid . Dans le cadre de Trauma Help, Alena soutient les personnes ayant des antécédents de réfugiés qui souffrent de traumatismes et de niveaux de stress élevés. Vous pouvez en savoir plus sur Alena et son domaine de travail dans l'interview. Amusez-vous en lisant !

Bonjour Alena, peux-tu nous parler un peu de toi et de ton parcours ? Comment êtes-vous arrivé à ArrivalAid et plus particulièrement au programme Trauma Aid ?  

Bien sûr, très heureux !
Je m'appelle Alena et je suis psychologue d'entreprise. Cela signifie que j'ai étudié une combinaison de sujets économiques et de sujets psychologiques. Au début de ma vie professionnelle, je suis resté un peu plus proche des problématiques psychologiques au travail et dans le contexte de l'entreprise et j'ai travaillé dans un cabinet de conseil en management et un service des ressources humaines. Cependant, j'ai toujours eu l'envie d'approfondir encore plus mes connaissances psychologiques afin d'accompagner les personnes en dehors de la vie professionnelle. J'ai donc suivi une formation de conseiller psychologique. ArrivalAid grâce à un stage il y a quelques années. À cette époque, le programme Trauma Help n’existait pas encore. Lorsque j’ai décidé il y a quelques temps de poursuivre mon envie d’accompagner psychologiquement les gens en dehors du contexte professionnel, travailler comme psychologue spécialiste chez Trauma Help me semblait être fait pour moi !

 

Quels sont les objectifs du programme Trauma Help ? Comment soutenez-vous les personnes ayant un passé de réfugié et comment travaillez-vous avec les bénévoles ?

 

L'objectif central du programme Trauma Help est de soutenir les personnes ayant des antécédents de fuite et de migration et qui souffrent de traumatismes et/ou de stress (stress) élevé. À cette fin, nous formons des assistants bénévoles en traumatologie qui aident nos clients à atténuer les symptômes (physiques) de leur traumatisme et à trouver ou accroître leur propre force. Dans le meilleur des cas, cela rendra votre vie quotidienne à nouveau plus agréable. Nos assistants en traumatologie parlent également différentes langues, de sorte que dans de nombreux cas, l'aide en traumatologie peut également être fournie dans la langue maternelle du client. L’équipe Trauma Help est bien entendu toujours disponible pour soutenir nos assistants en traumatologie.

Nous proposons également un accompagnement en groupe, nos formations dites anti-stress. Comme son nom l’indique, l’accent est ici davantage mis sur la gestion de niveaux élevés de stress et de tension que sur les traumatismes. Cependant, l’objectif est le même : nous voulons aider les personnes concernées à mieux gérer le stress et les niveaux de stress élevés grâce à une meilleure compréhension du stress, du travail sur les ressources et des exercices physiques.  

 

Étant donné que la compréhension des traumatismes, du stress et de leurs conséquences et effets est généralement très importante pour les personnes travaillant à temps plein et bénévoles dans le travail d'intégration, nous proposons également divers séminaires et formations continues sur ces sujets. 

 

À quoi ressemble votre travail quotidien type et quelles tâches régulières implique-t-il ? 

 

Ma vie professionnelle quotidienne est très diversifiée. D'une part, je mène des premiers échanges avec nos clients pour comprendre leur situation et leur bien-être et avoir une idée de la manière dont nous pouvons les accompagner au mieux. De plus, je suis toujours disponible comme personne de contact pour nos assistants bénévoles en traumatologie lors de leurs missions. De plus, mon travail quotidien comprend la préparation et la mise en œuvre de nos formations anti-stress pour nos clients ainsi que les formations, séminaires et formations continues pour les travailleurs à temps plein et bénévoles. Comme les formations et séminaires anti-stress n'ont pas lieu uniquement à Munich, je suis aussi souvent en déplacement, notamment autour de notre site de Stuttgart.  

 

Quelles difficultés rencontrez-vous dans votre travail et comment les gérez-vous ?

Malheureusement, il existe actuellement une grave pénurie de places de thérapie en Allemagne. Cela signifie que tout le monde ne peut pas obtenir l’aide dont il a besoin. Mais c'est exactement pourquoi je suis heureux que nous puissions soutenir les personnes touchées grâce à notre programme Trauma Help. Néanmoins, il existe bien sûr une grande sensibilité autour de ces sujets. Cela peut être très pénible lorsque les gens ne se sentent pas bien. Cependant, je suis très reconnaissant que l'approche de Trauma Help soit très orientée vers les solutions et propose à nos clients diverses méthodes d'auto-assistance.  

 

Que faites-vous pendant votre temps libre lorsque vous ne travaillez pas pour ArrivalAid ? 

En fait, cela dépend un peu de la période de l'année.
En hiver, je préfère avoir chaud. Quand il fait froid dehors, je ne sors vraiment de mon appartement que si je le dois, par exemple pour retrouver des amis. Si je suis honnête, mon endroit préféré en hiver est mon canapé à la maison. Je regarde souvent un documentaire ou j'écoute un livre audio. En été, je voyage beaucoup, que ce soit avec ma famille répartie dans le sud de l'Allemagne et en Suisse, avec des amis dans d'autres villes et pays ou simplement à Munich. J'adore les couchers de soleil et j'aime passer mes soirées dans un endroit où vous pourrez admirer le coucher de soleil magnifiquement - dans les montagnes, au bord d'un lac ou simplement dans un café en plein air.

 

 

12 janvier 2024

Présentation de l'équipe à Johanna d' AbilityAid

En début d'année, Johanna nous donne un aperçu de sa vie professionnelle quotidienne, elle parle des défis et des réussites. Johanna est chef de projet du programme AbilityAid .  

Bonjour Johanna, peux-tu nous parler un peu de toi et de ton parcours ? Comment êtes-vous arrivé à ArrivalAid et plus particulièrement au programme AbilityAid ?  

Très volontiers. Comme plusieurs collègues chez ArrivalAid , je suis en changement de carrière. J'ai initialement étudié les affaires européennes et la gestion culturelle. J'ai ensuite travaillé comme chef de projet dans le secteur du livre et de l'internet pendant 15 ans. J'ai abordé le sujet du handicap en raison de ma situation privée. Mon fils a un handicap. C'est pourquoi je m'occupe depuis des années des formalités telles que les demandes, l'assurance maladie, le financement, etc. En tant que proche attentionnée, j'ai également l'expérience des barrières et des préjugés qui existent malheureusement dans notre société à l'égard des personnes handicapées.

Pouvez-vous nous donner un aperçu de la manière dont vous organisez vos consultations pour les personnes handicapées et une histoire de réfugié et de migration ?

Il n’existe pas d’approche standard en matière de conseils chez AbilityAid . Les sujets et les questions que les clients nous posent sont très différents, tant en termes de contenu que de complexité. La seule chose qu’ils ont en commun est que les gens ont toujours un handicap et sont issus de réfugiés ou de migrants. Ou encore, ce sont des membres de la famille attentionnés ayant un enfant, un parent ou un frère ou une sœur handicapé. Ils décident eux-mêmes quelles sont les questions les plus urgentes pour eux. Il s'agit très souvent de demander une carte de personne gravement handicapée ou un diplôme d'infirmière. Mais je vous aide aussi à trouver une place en maternelle inclusive, un cours d'allemand ou à appeler les autorités. Par exemple, nous essayons actuellement de financer un cours de tennis en fauteuil roulant.

Quelles difficultés rencontrez-vous souvent lors des consultations ? Comment gères-tu cela?  

Nos clients chez AbilityAid appartiennent à deux groupes marginalisés - d'une part en raison de leur handicap, d'autre part en raison de leur origine réfugiée. Malheureusement, ils sont souvent doublement discriminés et beaucoup de choses leur sont particulièrement difficiles en raison des barrières et du capacitisme.
Malheureusement, il est également très pratique qu'il y ait une offre insuffisante ou une pénurie dans de nombreux domaines.
Par exemple, il y a beaucoup trop peu de places dans les crèches spécialisées pour enfants ou pour la physiothérapie. Et la plupart des logements partagés ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Je prends souvent l’exemple de clients qui se découragent rarement et continuent de chercher des solutions. Petit à petit, nous nous rapprochons généralement de notre objectif.

Avez-vous des réussites ou des moments particuliers qui restent gravés dans votre mémoire ? 

Depuis un an et demi que je travaille chez AbilityAid , j'ai déjà vécu plusieurs réussites et moments spéciaux. C'est pourquoi pour moi, les aspects positifs du travail l'emportent sur les négatifs et je sais que l'effort et la patience en valent souvent la peine. Par exemple, un client qui travaille avec AbilityAid depuis des années s'est marié l'année dernière, a eu un enfant et a obtenu la nationalité allemande - il a un emploi depuis longtemps. Mais ce sont souvent de petits succès que nous célébrons avec nos clients : obtenir enfin un endroit où s'occuper de leur sœur, s'amuser en faisant des danses en fauteuil roulant, obtenir le permis de séjour tant attendu, obtenir le certificat A2 ou trouver un logement sans obstacle. appartement.

Que faites-vous pendant votre temps libre lorsque vous ne travaillez pas pour AbilityAid ? 

J'ai deux enfants avec qui je passe la plupart de mon temps libre. Si j'ai encore le temps, j'aime aller au yoga, sortir dans le jardin ou à l'Isar ou retrouver des amis. J'aimais beaucoup voyager, peut-être que je recommencerai quand les enfants seront plus grands.  

Katharina Stoib (29 ans) est assise à une table dans la salle de cours du bureau AbilityAid . Son ordinateur portable est ouvert devant elle. Elle a des cheveux foncés ondulés, des lunettes à monture en corne et un pull gris. En arrière-plan, vous pouvez voir un collègue passer et des fenêtres avec des rideaux lumineux.

11 octobre 2023

Katharina d' AbilityAid – présentation de l'équipe

Katharina travaille chez ArrivalAid depuis deux ans maintenant. Elle nous a raconté dans une interview comment elle est arrivée chez ArrivalAid et quelles tâches elle assume désormais. Vous souhaitez en savoir plus ?

Bonjour Katharina, pourriez-vous nous parler un peu de vous et de votre parcours ? Comment êtes-vous arrivé à ArrivalAid et plus particulièrement au programme AbilityAid ? 

Je m'appelle Katharina et je suis heureuse de pouvoir me présenter ici dans une courte interview. Je vis à Munich depuis près de 10 ans. À l’époque, j’ai déménagé ici pour étudier la géographie et la sociologie . En plus de mes études, j'ai travaillé pendant plusieurs années comme assistante personnelle auprès de personnes handicapées . Cela a développé mon intérêt pour les sujets liés au handicap et à l'inclusion . Au fil des années, j’ai réalisé que je souhaitais continuer à travailler dans ce domaine même après avoir terminé mes études. Au début, ce n'était pas si simple car cela ne correspondait pas tout à fait à l'orientation de mes études et une formation en éducation sociale était souvent requise. Par hasard et heureusement, j'ai répondu à l'offre de stage d' AbilityAid Je suis tombé sur – et me voilà ! près de deux ans AbilityAid - une offre destinée aux personnes ayant une expérience de réfugié et un handicap. Chez AbilityAid je gère le programme de cours.

Pouvez-vous nous donner un aperçu du programme de cours AbilityAid ? Comment les cours sont-ils conçus pour accompagner au mieux les personnes handicapées ?

AbilityAid propose des cours d'informatique et des cours d'allemand dans notre bureau accessible aux personnes à mobilité réduite, situé Dachauer Straße 21a. Les personnes handicapées et non handicapées participent au programme de cours et peuvent apprendre ensemble. Deux professeurs donnent chaque semaine des cours pratiques d'allemand avec une dizaine de participants pour les niveaux A1 à B1/B2 . Les cours d'informatique sont dispensés par des bénévoles et ont lieu environ deux fois par mois. Cela implique des connaissances de base de Word, Excel ou des applications quotidiennes sur smartphone, telles que Google Maps, des applications de traduction numérique ou des processus de mailing. Un maximum de cinq personnes participent aux cours d'informatique. Les compétences, les connaissances antérieures et les niveaux de langue peuvent être très hétérogènes . C'est pourquoi les groupes sont réduits afin que les conférenciers puissent mieux répondre aux participants.

À quoi ressemble votre travail quotidien typique chez AbilityAid ? Quelles tâches et responsabilités avez-vous ? 

Ma vie professionnelle quotidienne est toujours très diversifiée . D'une part, j'élabore le concept et les dates des différents cours, gère les inscriptions et suis toujours en contact avec les conférenciers, les bénévoles et les clients intéressés par le programme des cours. Je crée également une newsletter interne pour les clients , organise après-midi portes ouvertes d' AbilityAid et maintient le site Web et les réseaux sociaux à jour.


Que faites-vous pendant votre temps libre lorsque vous ne travaillez pas pour AbilityAid ?

Cela dépend entièrement de la période de l'année . En été, soleil avec mes amis ou ma famille , puis je me couche épuisé et satisfait. Pendant les saisons froides, je passe beaucoup de temps à la maison et je peins, je cuisine, je décore mon appartement ou je m'allonge souvent confortablement sur le canapé, j'écoute de la musique et je ne fais rien.

Nous tenons à remercier Katharina pour cette interview intéressante ! Si vous souhaitez en savoir plus sur AbilityAid , veuillez visiter notre site Web . Si vous avez des questions arrivalaid n'hésitez pas à directement l'équipe AbilityAid ( ability@arrivalaid.org ).

Il est également possible faire du bénévolat chez AbilityAid ou   de faire stage en gestion de projet

11 octobre 2023

Sausan de TranslAid – présentation de l'équipe

Ci-dessous, nous aimerions vous présenter Sausan, le chef de projet de TranslAid . Nous lui avons parlé, entre autres, de son rôle dans TranslAid , du programme lui-même et de l'objectif de TranslAid .

Pouvez-vous s'il vous plaît vous présenter brièvement et nous parler de votre parcours et de votre rôle chez TranslAid ? 

Je m'appelle Sausan et je suis heureux de me présenter brièvement. Je suis originaire de Syrie en Allemagne depuis 10 ans maintenant . J'ai le droit et l'allemand comme langue étrangère . Je termine actuellement un master en communication interculturelle .

Dans mon rôle de chef de projet chez TranslAid Je coordonne le programme et veille à ce que TranslAid atteigne efficacement ses objectifs Mon objectif est de créer des ponts entre les différentes cultures les barrières linguistiques soient surmontées.

TranslAid est un projet qui me tient particulièrement à cœur car il permet de connecter les gens et de favoriser la compréhension entre les différentes communautés linguistiques et culturelles

 

Pouvez-vous nous donner un bref aperçu du programme TranslAid et de ses objectifs ? 

TranslAid met à disposition des médiateurs linguistiques auprès de diverses organisations, initiatives et particuliers qui soutiennent les réfugiés et les personnes issues de l'immigration. Les rendez-vous sont généralement des consultations sur des questions médicales ou juridiques , ou des rendez-vous dans des bureaux ou pour un accompagnement dans la procédure d'asile et le processus d'intégration. Les missions se déroulent généralement en personne à différents endroits de la grande région de Munich ou à distance par téléphone ou appel vidéo . TranslAid traite également les demandes de traductions écrites non officielles .

TranslAid couvre un large éventail de langues pour garantir que nous puissions mieux accompagner les gens. Nous disposons actuellement de médiateurs linguistiques bénévoles pour environ 50 à 60 langues différentes . Les langues pour lesquelles nous recevons le plus souvent des demandes sont l'anglais, le français, l'arabe, le farsi/dari, le russe et l'ukrainien . Cependant, nous recevons également des demandes pour d’autres langues comme l’espagnol, l’italien, le turc, le kurde et bien d’autres.

recherchons continuellement de nouveaux médiateurs linguistiques bénévoles pour ces langues les moins demandées , car nous avons actuellement moins de bénévoles disponibles pour ces langues. Si quelqu'un connaît une ou plusieurs de ces langues et souhaite devenir médiateur linguistique bénévole chez TranslAid

Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire via ce formulaire .

 

De quelles ressources avez-vous besoin pour mener à bien votre travail chez TranslAid ? 

Pour un travail réussi, une coopération étroite avec une équipe diversifiée de médiateurs linguistiques bénévoles d’une grande importance. régulière , une formation continue et un soutien personnel à nos bénévoles sont nécessaires pour garantir que nous soyons toujours à jour et que nous puissions offrir le meilleur service possible. 

 

Comment votre travail chez TranslAid a-t-il influencé votre point de vue personnel sur les défis auxquels sont confrontées les personnes issues de réfugiés ? 

En ce qui concerne mon point de vue personnel sur les défis des personnes ayant un passé de réfugiés à Munich, mon travail chez TranslAid mon empathie et ma compréhension de leur situation. Je vois maintenant plus clairement comment les barrières linguistiques peuvent compliquer le processus d'inclusion .

Cela me pousse à continuer de travailler dur sur des solutions permettant de surmonter ces obstacles et de créer une vie meilleure pour les réfugiés à Munich et, espérons-le, dans toute l'Allemagne .

Y a-t-il un message que vous souhaiteriez partager avec le public pour promouvoir la compréhension des défis auxquels sont confrontées les personnes issues de réfugiés ? 

En tant que personne ayant une expérience de réfugié, comprendre personnellement les les réfugiés sont confrontés. Le soutien des médiateurs linguistiques est crucial car ils permettent la communication, qui à son tour l'intégration et un avenir meilleur . Ensemble, nous pouvons créer un environnement inclusif où la diversité et la cohésion sont au cœur.

 

Que faites-vous pendant votre temps libre lorsque vous ne travaillez pas pour TranslAid ? 

Pendant mon temps libre, lorsque je ne travaille pas pour TranslAid , j'enseigne l'arabe à la VHS-Starnberg . J'aime aussi passer beaucoup de temps avec mon mari et notre chat me promener . Pendant mes moments de détente, j'aime écouter des podcasts sur de vrais crimes ou des histoires d'horreur . Les soirées cinéma et regarder des séries coréennes sont aussi mes préférées. Enfin et surtout, j'aime cuisiner et expérimenter de nouvelles recettes.

20 septembre 2023

Histoire de réussite n°7 – Dawood

Dans ce format, nous donnons à différentes personnes que nous avons pu accompagner à ArrivalAid au fil des années l'espace pour raconter leur histoire. Nous essayons de transmettre ce qui est dit de la manière la plus authentique possible et de donner la parole aux gens.

Dawood a 21 ans et vit en Allemagne depuis juillet 2022 . Il a débuté sa formation de technicien en électronique industrielle le 1er septembre. C'est une personne très ouverte, charismatique et dotée d'un grand charisme. Cette semaine, il nous a raconté son histoire, ce que c'était pour lui de son arrivée en Allemagne et comment sa vie a évolué depuis son arrivée. Andrea , une bénévole d' ArrivalAid , a accompagné Dawood dans notre Job&Career alors qu'il recherchait un poste de formation. Avec Andrea, Dawood rend compte de la collaboration et de la recherche d'un poste de formation.

 

Le début en Allemagne

Dawood est né en Jordanie et a 21 ans. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il a déménagé en Ukraine pour réaliser son rêve d'étudier la médecine à l'étranger. Afin d’apprendre d’abord la langue et de préparer ses études, il suit le cours préparatoire aux études de médecine. L'été dernier, il est arrivé en Allemagne en raison de la guerre d'agression russe en Ukraine et a dû interrompre ses études préparatoires. Il atteint finalement Munich via Düsseldorf et Cologne.

Dawood était le seul membre de la famille à venir en Allemagne. Sa famille est répartie partout dans le monde. Son père vit toujours en Ukraine et sa mère en Turquie.

Il raconte son arrivée en Allemagne et dit qu'il est très difficile de s'orienter et de s'installer en Allemagne au début. Au début, il a reçu beaucoup de soutien de la part des organisations humanitaires. Cela inclut également ArrivalAid et d’autres organisations et leurs cours gratuits.

La recherche d'un poste de formation

Lorsque Dawood est arrivé en Allemagne, il a changé d’avis et a cherché une alternative. Comme l'industrie automobile est très présente à Munich et que Dawood s'y intéresse également beaucoup, il décide de se lancer dans ce domaine.

Lorsque Dawood a décidé de rechercher un poste de formation, il a découvert le programme Jobs&Careers. Son mentor est Andrea, elle a 25 ans et étudie l'éducation à l'Université Ludwig Maximilians de Munich. Andrea a déjà acquis beaucoup d'expérience en tant que bénévole et est active avec ArrivalAid depuis un an. Avant de travailler chez ArrivalAid , elle a principalement travaillé dans le domaine de l'enfance et de la jeunesse. Le mentorat professionnel avec Dawood est son deuxième mentorat chez ArrivalAid .

Le mentorat a commencé simplement par apprendre à se connaître afin que tous deux puissent clarifier ce que Dawood avait exactement en tête pour un poste de formation et où il avait le plus besoin de soutien. Ensuite, plusieurs réunions ont eu lieu toutes les une à deux semaines pendant deux mois pour échanger des idées et poser des questions si nécessaire. Les deux s’entendaient très bien et la collaboration était très détendue et simple.

Dawood disposait déjà de nombreux documents de candidature et il avait également découvert de manière indépendante les salons de formation auxquels il pouvait participer. C'est Dawood qui avait le plus besoin de soutien pour rechercher un poste de formation approprié, car il avait auparavant peu d'expérience en matière de recherche sur Internet. Andrea l'a activement soutenu dans ce domaine. Dawood n’a pratiquement aucun problème avec la langue et fait preuve de beaucoup d’initiative. Dans le cadre d'un salon de formation, Dawood a pris connaissance du poste de formation d'électronicien industriel, s'est présenté personnellement sur place et a fait connaissance avec l'entreprise. Il a ensuite été invité à une journée de travail d'essai et a immédiatement pu convaincre l'employeur de lui-même. Sa formation a débuté en septembre.

Conseils de Dawood et Andrea pour les personnes dans une situation similaire : « Ayez du courage et ne désespérez pas »

Andrea précise qu'une bonne connaissance de l'allemand est particulièrement avantageuse.

« S’y tenir et apprendre la langue est la chose la plus importante. » Elle conseille également de ne pas perdre patience car il y aura des revers. Elle souligne également qu’il faut avoir le courage de poser des questions et de demander de l’aide. Une communication ouverte serait très bénéfique dans ce cas. les clients d’ ArrivalAid . « Allez-y aussi et parlez à des gens qui sont dans la même situation. Cela peut être très utile.

Dawood conseille à toute personne se trouvant dans la même situation que lui de demander de l'aide pour trouver une formation ou un emploi et de contacter des organisations telles que ArrivalAid .

« Vous avez toujours besoin de soutien car il y aura beaucoup de défis. Ici en Allemagne, tout est différent de chez nous.»

Dawood souligne avant tout que le progrès technique en Allemagne est très loin par rapport à son pays d'origine. Dans son pays natal, la Jordanie, tout fonctionne différemment : il n'y a pratiquement pas de réunions en ligne ni de correspondance par courrier électronique. Toutes les réunions ont toujours lieu en personne. Cela lui a présenté, ainsi qu'à de nombreuses autres personnes nouvellement arrivées en Allemagne, un grand changement et un grand défi.

« Il y a tellement d’étrangers qui pensent que c’est comme ça que ça marche ici en Allemagne, mais ce n’est pas comme ça. Il faut s'adapter. » Il souligne également : « Il faut faire beaucoup d'efforts et ne pas baisser la tête. Il y aura beaucoup de rejets, mais vous ne pouvez pas abandonner.

perspectives vers l'avenir

L'objectif de Dawood au cours de sa formation et au cours des prochaines années est avant tout d'élargir ses connaissances en allemand. Après sa formation, il souhaite continuer et soit poursuivre ses études sous la forme d'un master, soit étudier à l'université. Il a déjà son Abitur et pourrait donc commencer ses études. Il aimerait cependant acquérir de l'expérience en Allemagne avant de commencer ses études. Pour lui, la décision de faire un apprentissage a été le meilleur début pour sa vie professionnelle en Allemagne.

"Je ne m'arrête pas après ma formation, je veux la terminer."

16 août 2023

Histoire de réussite n°6 – Sonya

– Le chemin de Sonya vers l'Allemagne

Dans ce format, nous donnons à différentes personnes que nous chez  ArrivalAid  au fil des années, l'espace pour raconter leur histoire. Nous essayons de transmettre ce qui est dit de la manière la plus authentique possible et de donner la parole aux gens.

Sonya a  40 ans  et vit  Allemagne depuis près d'un an et demi avec ses quatre enfants .  Elle suit actuellement une formation en gestion du commerce de gros et extérieur et s'est bien installée en Allemagne.  ArrivalAid  Sonya l'accompagne au Trauma Help Center depuis mars et dans le  Jobs & Careers . Cette semaine, elle nous a raconté son histoire et comment sa vie a évolué depuis son arrivée en Allemagne.

Sonya Hangi est née à Kitona, au Congo, troisième de cinq sœurs. Elle est maintenant mariée et âgée de 40 ans. Elle vit en Allemagne avec ses quatre enfants depuis avril 2022.

Enfant, Sonya a grandi en Allemagne parce que son père y a étudié la médecine. Elle l'a suivi en Allemagne en 1988, alors qu'elle avait 5 ans, avec sa mère et ses frères et sœurs. Elle a passé toute son enfance avec sa famille dans un petit village entre Bonn et Cologne. Ici, elle a fréquenté l'école primaire et secondaire. Lorsque son père a terminé ses études de médecine, il lui était encore très difficile de trouver du travail comme médecin en Allemagne. C'est pourquoi la famille est retournée au Congo.

"Dans mon cœur, l'Allemagne est ma maison, car j'y ai passé presque toute mon enfance."

Après 25 ans, Sonya est aujourd'hui de retour en Allemagne. Mais en tant que demandeuse d’asile, elle trouve cela beaucoup plus difficile qu’avant. Sonya a obtenu son baccalauréat en administration et gestion des affaires en Ouganda. Sonya suit actuellement une formation en Allemagne. Sonya a décidé de suivre une formation pour assurer son séjour en Allemagne. En cas de décision d'asile négative, Sonya peut bénéficier d'une tolérance de formation. Sonya a décidé de ne pas travailler comme ouvrière qualifiée, même si elle possède déjà un diplôme et une expérience professionnelle, car cela aurait entraîné des perspectives de résidence incertaines.

«Beaucoup de gens se plaignent de l'Allemagne, mais je suis plutôt du genre à voir le positif. Ici, nous ne sommes pas obligés de dormir dans la rue, mes enfants vont à l’école, nous avons une assurance maladie, donc je ne peux pas me plaindre.

Surtout parce que la situation dans son pays d'origine était très difficile, Sonya apprécie vraiment de vivre à nouveau en Allemagne. Pour elle et sa famille, l’Allemagne est un endroit où ils peuvent enfin respirer et avoir du recul. Elle espère donc que le reste de la famille originaire du Congo pourra bientôt les rejoindre.  

Rechercher une formation

Après leur arrivée en Allemagne, Sonya et sa famille se sont d'abord rendues dans quatre camps différents, ce qui signifiait que ses enfants devaient constamment changer d'école. C'était une situation très instable pour elle. Après son arrivée en Allemagne, elle a reçu le soutien de nombreuses organisations et clubs. Sonya a par exemple été soutenue par Pôle emploi pour trouver un cours d'allemand B2. Sonya a également été informée de l'existence ArrivalAid pour l'aider à trouver un emploi. Sonya s'est d'abord inscrite auprès de nous à notre programme Trauma Help, où on lui a montré des méthodes pour gérer le stress. Sonya a été soutenue dans sa recherche d'emploi par notre programme « Emplois & Carrières ». Dans le cadre de ce programme, Sonya a été jumelée à des mentors bénévoles qui l'ont aidée à sélectionner et à postuler pour un poste de formation approprié.

« Après cela, ArrivalAid m'a donné des bénévoles comme mentors qui m'ont ensuite conseillé et aidé à trouver une formation. Avec l’aide d’ ArrivalAid et des bénévoles, j’ai effectivement obtenu un poste de formation en gestion du commerce de gros et du commerce extérieur.

Peu de temps après, Sonya a été acceptée pour un poste de formation en gestion du commerce de gros et du commerce extérieur chez Drei Bond. Elle travaille actuellement également dans les achats dans la même entreprise et y est très heureuse. Elle rencontrait souvent les bénévoles qui l'aidaient à trouver une formation même après avoir cherché un emploi.

Asile de l'Église

En plus du mentorat professionnel, Sonya a également reçu le soutien d' ArrivalAid dans la procédure d'asile. Depuis que Sonya et ses enfants sont entrés en Allemagne via l'Italie, la famille a reçu à la fin de l'année dernière une décision Dublin, ce qui signifie que l'Italie serait responsable de la procédure d'asile. La famille devrait donc retourner en Italie pour y effectuer la procédure d'asile, même si Sonya était déjà très enracinée en Allemagne pendant son enfance. Sonya était impuissante à ce moment-là, avait encore quatre enfants mineurs et ne savait pas quoi faire. Nous l’avons ensuite aidée à demander l’asile à l’église, ce qui a fonctionné. Désormais, ce risque d’expulsion n’existe plus, ce dont Sonya est très heureuse.

«Je suis toujours reconnaissant ArrivalAid pour cela.»

Objectifs futurs

Pour l’avenir, Sonya espère pouvoir travailler correctement après sa formation. Elle espère que cela lui rapportera un salaire plus élevé et aimerait chercher son propre appartement pour elle et sa famille. Sonya vit actuellement dans un appartement partagé avec quatre autres familles, ce qui représente souvent un grand défi pour la famille.

« Je voudrais chercher un appartement pour moi et mes enfants. Parce que nous vivons actuellement en colocation. Vivre avec quatre autres familles n’est pas toujours aussi simple.

Son objectif à long terme est de faire carrière en Allemagne, de pouvoir y rester et de trouver bientôt son propre appartement. Elle souhaiterait également que son mari et leurs quatre autres enfants, qui vivent toujours au Congo, puissent la rejoindre. Alors toute sa famille pourrait se retrouver à nouveau en Allemagne.  

Nous continuerons à soutenir Sonya si elle a besoin de notre aide à l'avenir. C'est sympa de pouvoir les accompagner avec notre équipe et nos bénévoles.

22 décembre 2022

Histoire de réussite n°5 – Mor

Le long voyage d'un jeune homme en Allemagne

Dans ce format, nous donnons à différentes personnes que nous avons pu accompagner à ArrivalAid au fil des années l'espace pour raconter leur histoire. Nous essayons de transmettre ce qui est dit de la manière la plus authentique possible et de donner la parole aux gens.

Mor a 29 ans et vit en Allemagne depuis près de 8 ans . depuis quelques années boulangerie et s'est bien installé en Allemagne. ArrivalAid soutient Mor depuis environ 4 ans dans le Emplois et carrières . C'est une personne très humoristique et ouverte. Cette semaine, il nous a raconté son histoire et comment sa vie a évolué depuis son arrivée en Europe.

Mor est né en 1993 au Mali, lieu de naissance de son père. Sa mère est originaire du Sénégal. Il a passé les six premières années de sa vie avec sa mère au Mali. Il n'a aucun souvenir de son père. À l’âge de six ans, Mor a été envoyé dans un autre village pour fréquenter une école coranique. Pour lui, cela signifie déménager chez son grand-père, loin de sa mère. Il y a beaucoup appris sur le Coran et tire encore aujourd’hui beaucoup de force de sa foi.  

« L’Afrique, c’était il y a longtemps. Il y a eu beaucoup de problèmes là-bas, mais Dieu est bon avec moi.

Le voyage commence

Mor a quitté son pays natal il y a 14 ans. A 15 ans, il doit partir seul. Il paie 700 dollars pour pouvoir prendre un bateau jusqu'en Grèce. Le bateau est petit, un simple bateau pneumatique. C'est dangereux et froid.

« Il peut se briser d’un seul coup. J'ai vu beaucoup de gens mourir. Je pensais juste à m’en sortir.  

Une fois en Grèce, Mor doit beaucoup marcher et à cause de l'eau et du froid, le pied de Mor est blessé. Comme il n’avait pas d’argent pour les soins médicaux à l’époque, il s’est fabriqué un simple pansement.  

«Beaucoup de problèmes, pas de famille, beaucoup de douleur, beaucoup de stress, pas de sommeil.»

Mor passe ensuite quelques années en Turquie. Il parvient à joindre les deux bouts, travaille comme vendeur et parvient ainsi à financer sa vie. Une nuit, il y a une agression, il est volé et grièvement blessé au bras. Mor décide alors de quitter la Turquie et de se rendre en Allemagne.  

Evolutions positives en Allemagne

Le voici arrivé en 2015. Il séjourne d'abord dans différentes villes jusqu'à ce qu'il arrive finalement à Munich. Il commence immédiatement à suivre un cours de langue. Il est très motivé pour apprendre l'allemand. Grâce à son travail acharné, il apprend rapidement et peut bien communiquer en peu de temps. Il se met également immédiatement à la recherche d'un emploi. Ici aussi, il ne tarde pas à trouver un emploi. Il occupe un poste de gardien. Mais son rêve est de devenir boulanger. Un an et demi plus tard, il parvient à réaliser ce souhait. Avec l'aide d' ArrivalAid il trouve un emploi dans une boulangerie à Munich. Il y travaille beaucoup, 6 jours par semaine. Il est très engagé et prépare jusqu'à 300 petits pains par jour.  

« Mes mains sont toujours cassées, toujours blanches à cause de toute la farine. »

Il aime son travail et est reconnaissant d'être désormais si bien accueilli. Il est bon dans ce qu'il fait. Trois ans plus tard, il souhaite changer d'entreprise car les conditions de travail à la boulangerie sont difficiles. À l'été 2022, il déménagera à la boulangerie NEUER à Munich, où il travaille depuis et est très satisfait.

Pendant son jour de congé, Mor aime dormir, lire, cuisiner ou regarder un film. Il aime aussi acheter de nouveaux vêtements et aller en discothèque.

perspectives

Lorsqu'il rencontre ici des gens du Mali ou du Sénégal, il pose des questions sur sa mère. Depuis qu'il a quitté l'Afrique, il n'a plus aucun contact avec elle et ne sait plus rien de sa famille. Il ne sait pas où ils se trouvent ni s'ils sont encore en vie. Il espère pouvoir obtenir des informations sur elle un jour.

« Je n’ai pas de famille, c’est très difficile. Mais je vais bien. Rien n'est un problème ici. Je peux aller travailler, acheter des vêtements, me préparer à manger et simplement sortir.

Son objectif est désormais d’apprendre encore plus l’allemand et de pratiquer la lecture et l’écriture de l’allemand. Lorsqu'il sera prêt, il aimerait faire un apprentissage. Nous continuons de le soutenir lorsqu’il a besoin d’aide et sommes fiers de lui pour la façon dont il a maîtrisé son parcours jusqu’à présent. Nous sommes très reconnaissants d’avoir partagé son histoire avec nous et lui souhaitons tout le meilleur pour son avenir.  

24 novembre 2022

Histoire de réussite n°4 – Ayyah

– une grande sœur au grand cœur

Cette semaine, Ayyah (31 ans) de Libye nous a raconté l'histoire émouvante d'elle et de ses jeunes frères et sœurs.

ArrivalAid accompagne Ayyah dans le AbilityAid . Ayyah est l'aînée d'une famille de 6 frères et sœurs. Elle vit à Munich avec sa petite sœur (14 ans) et son petit frère (13 ans) depuis 2019. handicaps physiques et depuis sa naissance et est en fauteuil roulant. Son frère est autiste avec difficultés de concentration et hyperactivité . Il n’existe actuellement aucun soin médical adéquat pour les deux hommes en Libye. La vie d'Ayyah tourne chaque jour autour de ses petits frères et sœurs. Elle a abandonné son travail de médecin pour pouvoir avoir une vie meilleure ici en Allemagne.

Ayyah a une aura très positive et parvient à rester positive et optimiste quant à l'avenir malgré toutes les difficultés qui accompagnent sa vie. Nous sommes très reconnaissants qu'elle partage son histoire avec nous.

 

Départ de Libye

En 2018, la situation en Libye est critique. C'est la guerre. Ayyah et sa famille ont du mal à accéder aux ressources essentielles à leur survie. Il n'existe aucun soin médical approprié pour une personne comme la petite sœur d'Ayyah, qui a subi deux opérations à la tête en 2013. En octobre 2018, la jeune fille tombe malade. Les choses ne vont pas bien pour elle. La famille fait tout ce qui est en son pouvoir pour lui permettre de subir une opération vitale. Il faut compter 4 mois avant que les parents de l'enfant puissent demander un visa pour venir se faire opérer à Munich. Il est clair pour Ayyah qu'elle accompagnera sa petite sœur en Allemagne.  

"Mes frères et sœurs sont la chose la plus importante pour moi." 

L'opération est réalisée trois jours après leur arrivée. Cela sauve la vie de la jeune fille. Cependant, son nerf optique a été définitivement endommagé au cours des quatre mois d'attente et elle perd la vue. C’est un traumatisme pour le jeune de 14 ans et un coup dur pour toute la famille.  

« Elle était déjà en fauteuil roulant et déjà limitée, donc c'était très déchirant pour toute la famille. Mais nous essayons toujours de voir le bon côté de la vie. À tout moment."

Plus de problèmes 

Six mois plus tard, le petit frère d'Ayyah arrive également en Allemagne. Dans son pays d'origine, il fréquente une école qui ne peut pas lui offrir un soutien adéquat. Il y a des enfants de tous âges dans sa classe et il lui est trop difficile de suivre les cours. Lorsqu'un après-midi, la mère d'Ayyah vient le chercher à l'école pour se rendre à son rendez-vous chez le médecin, elle voit d'autres enfants se moquer de lui et le battre. Ensuite, il ne parle plus et est traumatisé. Sa santé mentale se détériore et la famille ne sait plus comment l'aider. Ils trouvent alors une issue pour le petit garçon en l'amenant également en Allemagne.  

Développements positifs

Une fois arrivé en Allemagne, il peut suivre une musicothérapie pendant six mois. Il a très bien participé et s'est épanoui rapidement. Aujourd'hui, il va à l'école et a une place dans une crèche pour l'éducation spécialisée.  

"Mon frère a développé ce qui semble être 10 ans en seulement 3 ans."

La petite sœur d'Ayyah a également été acceptée dans une école après un an d'attente. Elle leur rend désormais visite tous les jours, quelques heures le matin. Ayyah décrit tout ce qu'ils ont développé et tout ce qu'ils ont appris ici. Ils aiment vraiment aller à l’école et retrouvent plus de joie de vivre après tout le stress psychologique. Son petit frère aime l'aider un peu à la maison et à s'occuper de leur sœur. Elle peut désormais prononcer quelques mots allemands et les noms des professeurs qu'elle apprécie. Elle a également déjà trouvé une amie à l'école.  

La photo montre Ayyah avec ses deux jeunes frères et sœurs.

« C’est comme ça que la vie est. Mais ce n’est pas grave, tout ira bien.

La vie quotidienne d'Ayyah tourne autour d'eux deux. Auparavant, elle ne s'impliquait guère dans les affaires familiales ; elle travaillait beaucoup chaque jour. Maintenant, sa vie est différente. Elle s’occupe seule de ses frères et sœurs chaque jour depuis des mois. Il y a des hauts et des bas. Parfois, le doute l'envahit, mais elle n'abandonne pas. Son rêve est de pouvoir un jour à nouveau travailler comme médecin.

"Ce n'est pas facile. Mais je ne regrette rien. Si la vie devait se répéter, je prendrais toujours la même décision : venir en Allemagne avec mes frères et sœurs. »  

Il est admirable de voir à quel point Ayyah est positive dans la vie et donne tout pour ses frères et sœurs depuis près de 4 ans. Elle recherche actuellement de toute urgence une place pour sa sœur dans une crèche spécialisée afin qu'elle puisse enfin à nouveau travailler seule. Nous espérons qu'un jour elle pourra réaliser son souhait et la soutenir chaque fois qu'elle aura besoin d'aide.



17 novembre 2022

Histoire de réussite n°3 – Abdoulie

– sept années avec des hauts et des bas

Dans ce format, nous donnons à différentes personnes que nous avons pu accompagner à ArrivalAid au fil des années l'espace pour raconter leur histoire. Nous essayons de transmettre ce qui est dit de la manière la plus authentique possible et de donner la parole aux gens.  

Abdoulie a 27 ans, est directeur d'hôtel de formation depuis l'année dernière et travaille dans un hôtel à Munich. ArrivalAid accompagne Abdoulie dans son parcours depuis de nombreuses années, notamment dans le cadre des programmes de soutien à la formation Emplois & Carrières et EducAid . Abdoulie est désormais un ami de la maison, c'est une personne avec une énergie positive et beaucoup d'idées. Il aime son travail, aime cuisiner, faire du sport et faire de la musique. Ce qu'il aime particulièrement en Bavière, ce sont les montagnes et la nature. Nous sommes heureux qu'il partage son histoire avec nous.

"Ce n'était pas facile au début" 

Abdoulie est arrivé de Gambie à Munich en 2015. Au début, il a passé quelques semaines à l'asile paroissial de Munich Sendling avant de pouvoir s'installer dans un logement d'asile. La situation incertaine dans la procédure d'asile et dans le logement d'asile lui a été difficile : suis-je autorisé à rester ? Où puis-je vivre ? Y a-t-il une perspective pour moi ? Dois-je à nouveau quitter le pays ?  

Abdoulie avait envie d'apprendre et de travailler, il a vite su qu'il voulait faire un apprentissage. C'était clair pour lui : apprendre un métier, c'est avoir du recul. La formation est également l'occasion de rester et de travailler en Allemagne si la demande d'asile est négative. La décision était donc prise. Mais apprendre la langue allemande était très difficile. Abdoulie raconte : « à un moment donné, je me suis dit : OK, je dois juste le faire d'une manière ou d'une autre ! »
A cette époque, Abdoulie a commencé à toujours parler allemand, n'importe comment, afin de s'améliorer d'une manière ou d'une autre.

La formation est une lueur d'espoir 

Fin 2015, il a suivi des cours de langue pendant six mois, suivis d'une orientation professionnelle, puis a obtenu son diplôme d'études secondaires. Dans le cadre de l'orientation, il commence un stage à l'hôtel Holiday Inn. Là, il découvre tous les domaines d'un hôtel et obtient enfin une confirmation pour une formation d'hôtelier à partir d'août 2017. La formation se déroule bien, il apprécie son travail :  

« J'aime travailler avec les gens, avec les invités. Je suis un gars heureux.  

Le meilleur : il peut emménager dans un petit appartement d'employé au sein de l'hôtel. Il vit au même étage avec quelques autres stagiaires. Après deux ans et demi dans un centre d'asile avec plusieurs personnes dans une même pièce, avoir sa propre chambre avec une petite cuisine est comme un cadeau. Il est très reconnaissant envers son entreprise formatrice :

« Mon patron chez Holly m'a toujours aidé ! » 

Les temps difficiles 

Abdoulie était très satisfait de la formation. Il a beaucoup appris, son allemand s'est amélioré et ses collègues étaient très gentils. Mais l’argent manquait. Après déduction du loyer de la chambre et de la nourriture, il ne restait plus rien chaque mois. Il travaillait également dans un bar l'été pour compléter le salaire du stagiaire. Je travaillais juste, je n’avais pas le temps pour autre chose. Puis, tout à coup, la décision négative en matière d’asile est arrivée. Il était clair que cela pouvait arriver. Mais quand c’est devenu officiel, ça a été dur. Abdoulie était en mauvais état : « Je n'arrivais plus à dormir, je restais éveillé toutes les nuits. Parfois, tout était très difficile, il y avait trop de stress.

Nous avons fait appel du verdict et avons cherché un avocat pour lui. Les payer semblait impossible, mais cela se faisait en très petits versements. Abdoulie voulait arrêter l'entraînement. La formation était importante pour pouvoir rester en Allemagne. De longues conversations plus tard, Abdoulie décide de poursuivre la formation.  

Grands défis : examen final, pandémie de corona et deuxième décision négative

En 2020, tout arrive en même temps. La deuxième décision négative arrive en début d’année et nous demandons une tolérance de formation. Après trois années de formation, l’examen final devait avoir lieu en juillet 2020. Abdoulie n’y est pas parvenu. Abdoulie n'a eu aucun problème pendant longtemps à l'école professionnelle et ses notes étaient bonnes. Mais il n’y avait pratiquement pas de temps pour apprendre en dehors du travail. Il lui fallait surtout désormais pratiquer les mathématiques et les études sociales. L’Holiday Inn aurait aimé embaucher Abdoulie après sa formation, mais en pleine pandémie et confinement, ils n’ont pas pu lui proposer de contrat. Il a rapidement dû quitter l’appartement du personnel. Heureusement, il a pu y rester un peu plus longtemps. Pendant ce temps, les autorités de l'immigration rejettent la demande d'autorisation de formation car Abdoulie n'est plus en formation.  

Nous avons pu trouver Abdoulie, un mentor d'emploi bénévole qui l'a aidé à postuler à un nouvel emploi. Les deux hommes connurent rapidement du succès et il put commencer à travailler dans un petit hôtel à Munich Giesing. À partir du mois d'août, il a retrouvé un emploi, mais malheureusement pour quelques mois seulement. Ici aussi, il n’a pas pu continuer à travailler à cause du Corona. Désormais, il n'avait plus de travail, ne pouvait plus gagner d'argent et a dû quitter l'appartement des employés.  

Lorsqu’Abdoulie a également échoué au réexamen en décembre 2020, nous avons été alarmés. Abdoulie était frustré. Comment pourrions-nous l’aider ? Le cours de préparation aux examens n’avait lieu en ligne qu’une fois par semaine, ce qui n’était pas suffisant. C'est une heureuse coïncidence que nous ayons pu trouver un nouveau bénévole, un enseignant. Elle a également rencontré Abdoulie et a surtout pratiqué les mathématiques avec lui. Abdoulie est extrêmement reconnaissant car « comme elle, personne ne m’a jamais expliqué ça en trois ans de formation ! » Abdoulie est devenu plus confiant dans les problèmes de mots et a retrouvé l'espoir de pouvoir réussir l'examen. Puis soudain l'information : Le deuxième rattrapage aura lieu oralement. Il faut savoir : La communication est la force d'Abdoulie ! C’était donc une très bonne nouvelle. Abdoulie et le bénévole ont continué à pratiquer et Abdoulie a réussi l'examen à la troisième tentative en juin 2021. La joie était grande et Abdoulie était infiniment heureux.

Tout est bien qui finit bien?

Abdoulie travaille au Ruby Rosi Hotel à Munich depuis août 2021. Il y travaille comme barman, réceptionniste et soutient le service en tant qu'hôte. « Mon patron est génial, mes collègues sont très sympas. Je me sens totalement à l’aise.

En complétant une formation professionnelle et en exerçant le métier qu'il a appris, il a obtenu un permis de séjour. Trouver un appartement est toujours un gros sujet, mais pour le moment, il semble que cela fonctionnera avec un appartement 🙂

Nous continuerons à soutenir Abdoulie lorsqu’il aura besoin de notre aide. C'est sympa de pouvoir l'accompagner avec notre équipe et nos bénévoles.

10 novembre 2022

Histoire de réussite n°2 – Assurance

– l'histoire d'un jeune étudiant

Dans ce format, nous donnons à différentes personnes que nous avons pu accompagner à ArrivalAid au fil des années l'espace pour raconter leur histoire. Nous essayons de transmettre ce qui est dit de la manière la plus authentique possible et de donner la parole aux gens.

Assurance (19 ans), originaire du Nigeria, nous a raconté son histoire mouvementée de ces derniers mois.

ArrivalAid nous soutenons l'Assurance dans les de soutien à la formation Emplois et carrières et EducAid . Le jeune homme a étudié en Ukraine et d'Ukraine en Allemagne . Il a dû arrêter ses études à Kharkiv. Ses passe-temps sont jouer de la batterie et du clavier, et le jeune homme de 19 ans crée également des vidéos YouTube dans lesquelles il joue à des jeux vidéo.

Les derniers mois ont été un grand défi pour lui, car après son arrivée en Allemagne, il a dû apprendre la langue et trouver une formation en très peu de temps pour pouvoir continuer à rester en Allemagne.

Le voyage en Allemagne

En 2019, Assurance s’est rendue en Ukraine pour étudier le « génie informatique ». Lorsque la guerre d’agression russe contre l’Ukraine a commencé en 2022, il a dû quitter le pays. Il a d'abord cherché refuge en Hongrie pendant deux semaines, mais a décidé de poursuivre sa route vers l'Allemagne pour vivre avec son oncle et sa tante.  

Assurance n’ayant pas la nationalité ukrainienne, il a dû se conformer aux règles applicables aux ressortissants de pays tiers. Les personnes qui ont vécu en Ukraine mais n’ont pas la citoyenneté ukrainienne sont appelées ressortissants de pays tiers. En Allemagne, des règles différentes s’appliquent aux soi-disant ressortissants de pays tiers ukrainiens et aux personnes ayant la nationalité ukrainienne.  

 Cette réglementation a entraîné des défis majeurs. 

Une période stressante

Qu’est-ce que cela signifie pour l’assurance ? Date limite : 31 août 2022 – il devait d’ici là avoir trouvé un poste de formation, sinon il aurait dû quitter immédiatement l’Allemagne.  

Assurance est entrée en Allemagne le 7 avril 2022 et n'a eu que six mois pour apprendre la langue, trouver un emploi et emménager dans un appartement. Cependant, le jeune étudiant ne s'est pas laissé démotiver par ces aspects désespérés et a suivi un cours de langue en seulement quatre mois et a également obtenu son certificat B1.  

"C'était très peu de temps pour apprendre la langue"

Trouver un poste de formation était également un défi pour Assurance. Les domaines liés à ses études présentaient des exigences élevées et étaient souvent associés à des coûts élevés. Il a donc commencé à chercher une formation dans d’autres domaines intéressants.  

 « C'était beaucoup de stress pour moi de trouver une formation »

Entraînement

Heureusement, Assurance a trouvé un emploi juste avant le 31 août. et a commencé sa formation de restaurateur chez Der Pschorr sur le Viktualienmarkt le 1er septembre.

« Je suis très fier de faire un apprentissage. »

La barrière de la langue a été un défi pour Assurance au cours de son premier mois. Il ne savait parfois pas exactement ce que les invités attendaient de lui, mais il s'y est habitué avec le temps. Maintenant, il se sent beaucoup plus en confiance car il connaît la nourriture et sait exactement ce qu'il doit faire. Le jeune apprenti est également heureux que la formation lui donne la possibilité d'améliorer ses compétences en allemand. Dans son entreprise de formation, il doit parler allemand huit heures par jour, ce qui lui permet d'enrichir son vocabulaire.

 "Je suis très heureux dans mon travail car je sais que j'ai la chance d'apprendre davantage l'allemand pendant ce travail."

 L'assurance sait qu'avec chaque progrès de la langue allemande, l'école professionnelle devient un peu plus facile. S'il a des problèmes avec la langue, il note les mots ou les tâches qui lui sont inconnues et en discute ensuite avec le mentor que lui a fourni ArrivalAid . Assurance rencontre régulièrement son mentor après le travail et, après des séances d'apprentissage conjointes, les deux font souvent quelque chose ensemble.  

«Je tiens à remercier mon mentor pour le soutien qu'il m'offre»

« Si j’ai du mal à comprendre quelque chose, j’écris les mots et j’en discute ensuite avec mon mentor. » 

Objectifs futurs :

Le plus grand objectif d’Assurance est de réussir votre formation. En attendant, il aimerait améliorer ses compétences en allemand. Il souhaite également terminer ses études qu’il a commencées en Ukraine. Il est important pour lui d’étudier le développement de logiciels après avoir terminé sa formation universitaire.  

«J'espère qu'après ma formation je pourrai poursuivre mes études en ingénierie informatique»

Il est remarquable de voir ce qu’Assurance a réalisé en si peu de temps. Nous continuerons à l'accompagner dans son chemin et à le soutenir dans la poursuite de son chemin. Nous sommes heureux qu'une amitié se soit nouée grâce au mentorat d' ArrivalAid .  

Intégration - impliquez-vous

Comment souhaiteriez-vous vous impliquer ?

Sur quels sujets souhaiteriez-vous vous impliquer ?

Vous pouvez également sélectionner plusieurs réponses.

Sur quels sujets pourriez-vous soutenir ArrivalAid ?

Vous pouvez également sélectionner plusieurs réponses.

Que pourrait faire votre entreprise pour/avec ArrivalAid ?

Vous pouvez également sélectionner plusieurs réponses.

Vous pouvez nous aider !

Nous avons des tâches qui pourraient bien vous convenir. Jetez un œil aux suggestions et contactez-nous si vous souhaitez soutenir les réfugiés.

Devenez Anhörung

Aider les demandeurs d'asile à pouvoir raconter leur histoire d'évasion - la base d'une procédure d'asile équitable.

Inscription

Plus d'informations

Traduire

Parlez-vous plus de 2 langues au niveau B2 ? Devenez médiateur linguistique et aidez aux rendez-vous chez le médecin ou au cabinet.

Inscription

Détails

Devenez un compagnon d'intégration

Soutenez les réfugiés maintenant ! Trouvez le programme de mentorat adapté à votre temps et à vos intérêts personnels : travail, formation, numérique ou vie quotidienne, et bien plus encore.

Inscription

Plus d'informations

Devenez un assistant en traumatologie

Aide après un traumatisme grave – grâce à l’éducation et aux exercices physiques.

Inscription

Plus d'informations

Devenez un mentor d'emploi

Avez-vous de l'expérience avec les applications? Coachez les réfugiés et améliorez leurs chances sur le marché du travail !

Inscription

Plus d'informations

Devenez un mentor d’apprentissage

Aidez un réfugié à réussir sa formation !

Inscription

Plus d'informations

Devenez coach numérique

Ensemble numériquement au quotidien – participez à un coaching individuel sur les bases du numérique !

Inscription

Plus d'informations

Devenez un compagnon d’inclusion

Par exemple, une aide pour pratiquer l'allemand, trouver un jardin d'enfants inclusif, trouver des spécialistes ou d'autres défis quotidiens.

Inscription

Plus d'informations

Donner des cours d'informatique

Animer des cours d'informatique (Word, Excel, Internet, smartphone) pour personnes handicapées et non handicapées.

Inscription

Plus d'informations

Donner des cours de sport

Mettez votre passion pour le sport au service du bénévolat en dirigeant un groupe sportif.

Inscription

Plus d'informations

Vous pouvez soutenir notre travail !

Nous avons des options qui pourraient vous convenir. Jetez un œil aux suggestions et contactez-nous si vous souhaitez soutenir le travail d’ ArrivalAid .

promouvoir la sensibilisation

Parlez d’ ArrivalAid à votre communauté et aidez encore plus de personnes à bénéficier de notre soutien !

Sur Facebook

Sur Instagram

créer un contact

Contactez-nous - nous discuterons de la manière dont vous pouvez soutenir le travail d' ArrivalAid !

Inscription

Plus d'informations

Parrainer

Aidez-nous afin que nous puissions continuer à offrir gratuitement nos programmes aux réfugiés !

Inscription

Plus d'informations

Nous pouvons travailler ensemble!

Votre entreprise et ArrivalAid pourraient travailler ensemble. Jetez un œil aux suggestions et contactez-nous si vous avez un intérêt spécifique.

promouvoir la sensibilisation

Parlez d’ ArrivalAid à votre communauté et aidez encore plus de personnes à bénéficier de notre soutien !

Sur Facebook

Sur Instagram

Devenez partenaire RSE

Opportunités d’engagement durable pour vos employés – devenez un partenaire RSE dès maintenant !

Inscription

Plus d'informations

Embaucher des réfugiés

Nous recherchons des entreprises qui donnent aux réfugiés la chance de prendre pied sur le marché du travail local - proposez dès maintenant des emplois et des formations !

Inscription

Plus d'informations

Parrainer

Aidez-nous afin que nous puissions continuer à offrir gratuitement nos programmes aux réfugiés !

Inscription

Plus d'informations

créer un contact

Contactez-nous - nous discuterons de la manière dont vous pouvez soutenir le travail d' ArrivalAid !

Inscription

Plus d'informations

Intégration - profitez de l'offre

Ta situation?

Où avez-vous besoin de notre aide ?

Vous pouvez également sélectionner plusieurs réponses.

Où avez-vous besoin de notre aide ?

Vous pouvez également sélectionner plusieurs réponses.

Où votre entreprise a-t-elle besoin de notre aide ?

Vous pouvez également sélectionner plusieurs réponses.

Nous vous aidons !

Consultez nos offres et contactez-nous.

Aide dans la procédure d'asile ( Anhörung /plainte)

Nous préparerons avec vous l’ Anhörung devant le BAMF ou la procédure judiciaire devant le tribunal administratif !

Inscription

Plus d'informations

Traduction / interprète

Ici vous pouvez trouver des traducteurs et des interprètes. Par exemple pour les rendez-vous chez le médecin ou au cabinet.

Inscription

Plus d'informations

Premiers secours en traumatologie

Ici, vous pouvez obtenir de l'aide si vous avez vécu ou vu de mauvaises choses. Nous vous montrerons ce que vous pouvez faire si vous avez peur et êtes stressé.

Inscription

Plus d'informations

Cours pratiques d'allemand

Cours d'allemand gratuits pour personnes handicapées et non handicapées. Cours de A1 à B1/B2

Inscription

Journal en allemand simple

ArrivalNews est un journal en allemand simple - des actualités et des sujets passionnants pour tous ceux qui apprennent l'allemand !

Problème actuel

Soyez en forme numériquement

Votre coach numérique vous aidera à mieux utiliser les appareils numériques : ordinateur, internet, rédaction, sauvegarde de documents...

Inscription

Plus d'informations

Cours PC pour personnes handicapées et non handicapées

Cours d'informatique pour personnes avec ou sans handicap ou maladie chronique.

Inscription

Plus d'informations

Conseils aux personnes handicapées

Conseils et cours d'allemand pour personnes avec ou sans handicap ou maladie chronique.

Inscription

Plus d'informations

Profitez des activités sportives et de loisirs

Nos activités sportives et de loisirs gratuites sont organisées via la communauté WhatsApp.

Communauté WhatsApp

Plus d'informations

Nous vous aidons !

Consultez nos offres et contactez-nous.

Aide dans la procédure d'asile ( Anhörung /plainte)

Nous préparerons avec vous l’ Anhörung devant le BAMF ou la procédure judiciaire devant le tribunal administratif !

Inscription

Plus d'informations

Traduction / interprète

Ici vous pouvez trouver des traducteurs et des interprètes. Par exemple pour les rendez-vous chez le médecin ou au cabinet.

Inscription

Plus d'informations

Premiers secours en traumatologie

Ici, vous pouvez obtenir de l'aide si vous avez vécu ou vu de mauvaises choses. Nous vous montrerons ce que vous pouvez faire si vous avez peur et êtes stressé.

Inscription

Plus d'informations

Cours pratiques d'allemand

Cours d'allemand gratuits pour personnes handicapées et non handicapées. Cours de A1 à B1/B2

Inscription

Journal en allemand simple

ArrivalNews est un journal en allemand simple - des actualités et des sujets passionnants pour tous ceux qui apprennent l'allemand !

Problème actuel

Soyez en forme numériquement

Votre coach numérique vous aidera à mieux utiliser les appareils numériques : ordinateur, internet, rédaction, sauvegarde de documents...

Inscription

Plus d'informations

Conseils aux personnes handicapées

Conseils et cours d'allemand pour personnes avec ou sans handicap ou maladie chronique.

Inscription

Plus d'informations

Nous soutenons!

ArrivalAid propose des offres pour plus de diversité dans les entreprises. Jetez un œil aux suggestions et contactez-nous si vous avez un intérêt spécifique.

Trouver des employés et des stagiaires

Nous vous proposerons gratuitement des candidats adaptés et motivés pour vos postes vacants !

Inscription

Plus d'informations

Accompagnez vos stagiaires

Mentors d’apprentissage bénévoles, cours avancés dans les matières de base et aide pour les questions officielles – nous accompagnons vos stagiaires jusqu’à la réussite !

Inscription

Plus d'informations

Formation continue sur le thème de l'évasion et de l'asile

Intégrez avec succès les employés réfugiés – nous vous aidons avec des formations, des ateliers et des années d’expertise !

Inscription

Devenez partenaire RSE

Opportunités d’engagement durable pour vos employés – devenez un partenaire RSE dès maintenant !

Inscription

Plus d'informations