Meine. Deine. Unsere. Stimme AbilityAid für ein starkes Wir

Menschen mit Fluchtgeschichte und
mit Behinderung oder chronischer Erkrankung
werden aktiv.

Meine. Deine. Unsere. Stimme: für ein starkes Wir ist ein Kooperationsprojekt zwischen Handicap International und den drei lokalen Organisationen ArrivalAid (München), Diakonisches Werk (Freiburg) und Johannisstift Diakonie Proclusio gGmbH (Berlin).

Ziel des Projekts ist, geflüchtete Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen beim Aufbau von Selbstvertretungsgruppen zu unterstützen und zu begleiten. Außerdem bieten wir Informationsveranstaltungen und psychosoziale Gruppenaktivitäten an. Auf diese Weise stärkt das Projekt die Selbstbestimmung und Teilhabe von geflüchteten Menschen mit Behinderung und bietet ihnen eine Plattform für Austausch, Information und Unterstützung.

Unser Angebot ist kostenlos.

In München gibt es aktuell zwei Selbstvertretungsgruppen, die sich monatlich trifft – offen für deutsch- und englischsprachige Personen.

Was wir bieten:
Treffe dich einmal im Monat mit anderen Menschen mit Migrationsgeschichte und Behinderung oder chronischen Erkrankung oder mit ihren Angehörigen. Gemeinsam sprechen wir über Themen, die euch bewegen: euren Alltag, eure Rechte, das deutsche Hilfesystem. Außerdem werden wir aktiv bei Workshops und gemeinsamen Ausflügen.

Interessiert?
Weitere Gruppen können bei Bedarf gegründet werden.

In unseren Workshops lernst du praktische Methoden, um besser mit Stress und Diskriminierung umzugehen. Du erfährst, wie du dich selbst stärken und unterstützen kannst.

Die Teilnahme an den Workshops ist auch unabhängig von der Gruppe möglich!

Nächste Workshop-Termine: 

  • Workshop „Kunterbunten Knete Fete
Datum: Samstag, 15. November 2025
Uhrzeit: 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: AbilityAid Büro, Dachauer Straße 21A, 80335 München (barrierefreier Zugang möglich)
 

Mit bunter Knete könnt ihr eure wildesten Ideen mit Knete umsetzen. Eure Fantasie ist herzlich willkommen.

Der Workshop richtet sich an Kinder – aber Eltern dürfen gerne mitmachen und gemeinsam mit ihren Kindern kneten, formen und Spaß haben.

Das Beste: Das Rezept gibt´s gleich dazu. Es ist kinderleicht! Die Materialien bekommt ihr günstig im Supermarkt und im Drogeriegeschäft.

Auf die Knete, fertig, los!
Natürlich dürft ihr eure Kunstwerke am Ende mit nach Hause nehmen.

Interesse?
Melde dich bei Anne-Charlotte Haas!

E-Mail:  anne-charlotte.haas@arrivalaid.org

Bei AbilityAid gibt es weitere Angebote für Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund und Behinderung oder chronischer Erkrankung. 

Anne-Charlotte Haas

Projektkoordination
anne-charlotte.haas@arrivalaid.org

Muna Osman sitzt auf dunkelgrauen Steinstufen. Sie hat lange braune lockige Haare. Sie trägt einen schwarzen Pullover und lächelt in die Kamera.

Muna Osma

Projektassistenz
muna.osman@arrivalaid.org

Anfahrt und Büro

Adresse

ArrivalAid, Dachauer Straße 21A , 80335 München

Das Büro ist im 2. Innenhof – Rückgebäude – Erdgeschoss und stufenfrei erreichbar.

Die nächste Tram-Station heißt Karlstraße. Die nächste U-Bahn, S-Bahn und Bus-Station ist München Hauptbahnhof.

Wir arbeiten zusammen mit Menschen mit (und ohne) Behinderung. Damit du vorab prüfen kannst, ob du zu uns ins Büro kommen kannst, findest du hier Informationen zur Wegbeschreibung, Unterstützung bei der Anfahrt und Infos zu unseren Räumen.

Du kannst mit der Bahn (U, S, Tram, Bus) zum Hauptbahnhof München fahren und von dort zu Fuß in die Dachauer Straße gehen. Aus der Richtung vom Hauptbahnhof kommend ist der Eingang auf der linken Seite, kurz vor dem IBIS Hotel (rotes Schild). Im ersten Innenhof ist auch ein Schild von ArrivalAid. Danach kommst du in den zweiten Hinterhof. Dort ist auf der linken Seite unser Büro. Auf der Klingel steht ArrivalAid. Unser Büro ist im Erdgeschoss und ohne Treppen.

Wegbeschreibung mit Fotos hier 

Wenn Unterstützung für den Weg zu uns benötigt wird, stehen wir unter der +49 89 5999 88 23 oder über die E-Mail-Adresse ability@arrivalaid.org zur Verfügung.

Außerdem bietet der Katholischer Männerfürsorgeverein München e.V. einen  kostenlosen Bus & Bahn Begleitservice:

Mehr Informationen zum Begleitservice hier  

Hier sind Informationen zu Parkplätzen, den Maßen unserer Türen, Schwellen und der WC-Situation.

mehr Infos zu den Räumlichkeiten hier


Lageplan

Die Abbildung zeigt die Lage unseres Büros in der Dachauer Str. 21a. Die nächste Tramstation ist die Karlstraße. Die nächste U- und S-Bahnstation ist der Hauptbahnhof München.
ورود - درگیر شوید

چگونه می خواهید درگیر شوید؟

دوست دارید در چه موضوعاتی شرکت کنید؟

همچنین می توانید چندین پاسخ را انتخاب کنید.

در چه موضوعاتی می توانید از ArrivalAid پشتیبانی کنید؟

همچنین می توانید چندین پاسخ را انتخاب کنید.

شرکت شما برای/با ArrivalAid چه کاری می تواند انجام دهد؟

همچنین می توانید چندین پاسخ را انتخاب کنید.

شما می توانید به ما کمک کنید!

ما وظایفی داریم که ممکن است برای شما مناسب باشد. به پیشنهادات نگاهی بیندازید و اگر می خواهید از پناهندگان حمایت کنید با ما تماس بگیرید.

Anhörungشوید

به پناهجویان کمک کنید تا بتوانند داستان فرار خود را تعریف کنند - مبنایی برای یک رویه عادلانه پناهندگی.

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

ترجمه کردن

آیا در سطح B2 بیش از 2 زبان صحبت می کنید؟ یک میانجی زبان شوید و در قرار ملاقات با پزشک یا مطب کمک کنید.

ثبت نام

جزئیات

یک همراه ادغام شوید

اکنون از پناهندگان حمایت کنید! بسته به زمان و علایق شخصی خود، برنامه راهنمایی مناسب را پیدا کنید: کار، آموزش، زندگی دیجیتال یا روزمره، و موارد دیگر.

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

کمک کننده تروما شوید

کمک پس از ضربه شدید - از طریق آموزش و تمرینات بدنی.

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

یک مربی شغلی شوید

آیا تجربه ای در زمینه اپلیکیشن ها دارید؟ مربی پناهندگان و بهبود شانس آنها در بازار کار!

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

به یک مربی یادگیری تبدیل شوید

از یک پناهنده در تکمیل موفقیت آمیز آموزش خود حمایت کنید!

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

یک مربی دیجیتال شوید

با هم از طریق دیجیتال در زندگی روزمره - در آموزش 1:1 در زمینه اصول دیجیتال شرکت کنید!

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

همدم فراگیری شوید

به عنوان مثال، پشتیبانی از تمرین زبان آلمانی، یافتن یک مهدکودک فراگیر، یافتن متخصصان یا سایر چالش های روزمره.

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

دوره های کامپیوتر بدهید

برگزاری دوره های کامپیوتری (ورد، اکسل، اینترنت، گوشی هوشمند) برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت.

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

دوره های ورزشی بدهید

با رهبری یک گروه ورزشی، اشتیاق خود را به ورزش وارد کار داوطلبانه کنید.

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

دوره های آلمانی بدهید

دوره های آلمانی را در سطح A2 هدایت کنید

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

شما می توانید از کار ما حمایت کنید!

ما گزینه هایی داریم که ممکن است برای شما مناسب باشد. اگر می خواهید از کار ArrivalAid حمایت کنید، به پیشنهادات نگاهی بیندازید و با ما تماس بگیرید.

ارتقاء آگاهی

به جامعه خود درباره ArrivalAid بگویید و به افراد بیشتری کمک کنید از حمایت ما بهره مند شوند!

در لینکدین

در اینستاگرام

تماس گرفتن

با ما تماس بگیرید - در مورد اینکه چگونه می توانید از کار ArrivalAid پشتیبانی کنید صحبت خواهیم کرد!

استعلام

اطلاعات بیشتر

حامی مالی

به ما کمک کنید تا بتوانیم همچنان برنامه های خود را رایگان در اختیار پناهندگان قرار دهیم!

استعلام

اطلاعات بیشتر

ما می توانیم با هم کار کنیم!

شرکت شما و ArrivalAid می توانند با هم کار کنند. به پیشنهادات نگاهی بیندازید و اگر علاقه خاصی دارید با ما تماس بگیرید.

ارتقاء آگاهی

به جامعه خود درباره ArrivalAid بگویید و به افراد بیشتری کمک کنید از حمایت ما بهره مند شوند!

در لینکدین

در اینستاگرام

شریک CSR شوید

فرصت های تعامل پایدار برای کارمندان خود - هم اکنون یک شریک CSR شوید!

استعلام

اطلاعات بیشتر

استخدام پناهندگان

ما به دنبال شرکت‌هایی هستیم که به پناهندگان این شانس را می‌دهند که در بازار کار محلی جای پای خود را به دست آورند - شغل و موقعیت‌های آموزشی را هم اکنون ارائه دهند!

استعلام

اطلاعات بیشتر

حامی مالی

به ما کمک کنید تا بتوانیم همچنان برنامه های خود را رایگان در اختیار پناهندگان قرار دهیم!

استعلام

اطلاعات بیشتر

تماس گرفتن

با ما تماس بگیرید - در مورد اینکه چگونه می توانید از کار ArrivalAid پشتیبانی کنید صحبت خواهیم کرد!

استعلام

اطلاعات بیشتر

ArrivalAid ist trotz Projektförderungen jedes Jahr auf Spenden angewiesen.
Nur so können wir unsere Angebote auch 2026 fortführen.

In der Vorweihnachtszeit freuen wir uns über Ihre Unterstützung – ob privat oder als Unternehmen. Jede Spende hilft uns!

ورود - از پیشنهاد استفاده کنید

وضعیت شما؟

کجا به کمک ما نیاز دارید؟

همچنین می توانید چندین پاسخ را انتخاب کنید.

کجا به کمک ما نیاز دارید؟

همچنین می توانید چندین پاسخ را انتخاب کنید.

کجا شرکت شما به کمک ما نیاز دارد؟

همچنین می توانید چندین پاسخ را انتخاب کنید.

ما به شما کمک می کنیم!

پیشنهادات ما را بررسی کنید و با ما تماس بگیرید.

کمک در روند پناهندگی (Anhörung/ شکایت)

ما Anhörung در BAMF یا اقدام قانونی در دادگاه اداری را با شما آماده خواهیم کرد!

استعلام

اطلاعات بیشتر

ترجمه / مترجم

در اینجا می توانید مترجم و مترجم دریافت کنید. به عنوان مثال برای قرار ملاقات با پزشک یا در مطب.

استعلام

اطلاعات بیشتر

کمک های اولیه تروما

اگر چیزهای بدی را تجربه کرده اید یا دیده اید، در اینجا می توانید کمک بگیرید. ما به شما نشان خواهیم داد که در صورت ترس و استرس چه کاری می توانید انجام دهید.

استعلام

اطلاعات بیشتر

کورس های زبان آلمانی

دوره های رایگان آلمانی برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت. دوره های A1 - B1/B2

ثبت نام

روزنامه به زبان آلمانی ساده

ArrivalNews یک روزنامه به زبان آلمانی ساده است - اخبار و موضوعات هیجان انگیز برای همه کسانی که آلمانی یاد می گیرند!

موضوع فعلی

به تناسب دیجیتالی دست پیدا کنید

مربی دیجیتالی شما به شما کمک می کند تا در استفاده از دستگاه های دیجیتال بهتر شوید: کامپیوتر، اینترنت، نوشتن، ذخیره اسناد...

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

دوره های کامپیوتر برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت

دوره های کامپیوتر برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت یا بیماری های مزمن.

استعلام

اطلاعات بیشتر

توصیه هایی برای افراد دارای معلولیت

دوره های مشاوره و زبان آلمانی برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت یا بیماری های مزمن.

استعلام

اطلاعات بیشتر

از ورزش و فعالیت های تفریحی بهره ببرید

فعالیت های ورزشی و اوقات فراغت رایگان ما از طریق انجمن WhatsApp سازماندهی می شود.

انجمن واتس اپ

اطلاعات بیشتر

ما به شما کمک می کنیم!

پیشنهادات ما را بررسی کنید و با ما تماس بگیرید.

کمک در روند پناهندگی (Anhörung/ شکایت)

ما Anhörung در BAMF یا اقدام قانونی در دادگاه اداری را با شما آماده خواهیم کرد!

استعلام

اطلاعات بیشتر

ترجمه / مترجم

در اینجا می توانید مترجم و مترجم دریافت کنید. به عنوان مثال برای قرار ملاقات با پزشک یا در مطب.

استعلام

اطلاعات بیشتر

کمک های اولیه تروما

اگر چیزهای بدی را تجربه کرده اید یا دیده اید، در اینجا می توانید کمک بگیرید. ما به شما نشان خواهیم داد که در صورت ترس و استرس چه کاری می توانید انجام دهید.

استعلام

اطلاعات بیشتر

کورس های زبان آلمانی

دوره های رایگان آلمانی برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت. دوره های A1 - B1/B2

ثبت نام

روزنامه به زبان آلمانی ساده

ArrivalNews یک روزنامه به زبان آلمانی ساده است - اخبار و موضوعات هیجان انگیز برای همه کسانی که آلمانی یاد می گیرند!

موضوع فعلی

به تناسب دیجیتالی دست پیدا کنید

مربی دیجیتالی شما به شما کمک می کند تا در استفاده از دستگاه های دیجیتال بهتر شوید: کامپیوتر، اینترنت، نوشتن، ذخیره اسناد...

ثبت نام

اطلاعات بیشتر

توصیه هایی برای افراد دارای معلولیت

دوره های مشاوره و زبان آلمانی برای افراد دارای معلولیت و بدون معلولیت یا بیماری های مزمن.

استعلام

اطلاعات بیشتر

ما حمایت میکنیم!

ArrivalAid پیشنهاداتی برای تنوع بیشتر در شرکت ها دارد. به پیشنهادات نگاهی بیندازید و اگر علاقه خاصی دارید با ما تماس بگیرید.

کارمندان و کارآموزان را پیدا کنید

ما متقاضیان مناسب و با انگیزه را برای موقعیت های باز شما – رایگان در اختیار شما قرار می دهیم!

استعلام

اطلاعات بیشتر

از کارآموزان خود حمایت کنید

مربیان یادگیری داوطلبانه، دوره های پیشرفته در موضوعات اصلی و کمک به مسائل رسمی - ما کارآموزان شما را تا تکمیل موفقیت آمیز همراهی می کنیم!

استعلام

اطلاعات بیشتر

آموزش بیشتر در مورد موضوع فرار و پناهندگی

کارمندان پناهنده را با موفقیت ادغام کنید - ما به آموزش، کارگاه ها و سال ها تخصص کمک می کنیم!

استعلام

شریک CSR شوید

فرصت های تعامل پایدار برای کارمندان خود - هم اکنون یک شریک CSR شوید!

استعلام

اطلاعات بیشتر