Jan Mühlstein

Anhörungs- und Klagebegleitung bei ArrivalAid

Wie bist du zu ArrivalAid gekommen?

Eine meiner drei Töchter ist mit Cornelius Nohl befreundet und hat mir erzählt, dass Cornelius die Gründung einer Organisation plant, die in die Lücke stoßen will bei der Betreuung von Flüchtlingen – also bei der Vorbereitung und Begleitung zum Asylgespräch. Das hat mich interessiert. Ich habe mich beworben und wurde für die erste Ausbildungsgruppe genommen, das war 2015.

 

Wie zeitlich aufwendig ist dein Engagement? Wie viele Stunden pro Woche engagierst du dich?

Das ist sehr stark schwankend. Ich habe eine Zeit lang relativ viele Fälle übernommen, dann eine längere Pause gemacht und jetzt bin ich wieder eingestiegen. Es hängt davon ab, wie viele Fälle man hat. Ich würde sagen, im Schnitt 2 bis 3 Stunden die Woche, nicht mehr.

 

Ist das dein einziges Ehrenamt?

Ich bin seit meinem Studium immer ehrenamtlich tätig gewesen für viele Organisationen, z. B. Amnesty International, und ich bin in einer religiösen Gemeinde aktiv.

 

Warum hast du dich dafür entschieden, dich zu engagieren?

Für ArrivalAid habe ich mich entschieden, weil mich genau die Fokussierung auf eine Aufgabe interessiert hat. Und es meinen Möglichkeiten, mich zu engagieren, entsprochen hat. Ich hätte nicht die Zeit gehabt und vielleicht auch nicht die Eignung, Flüchtlinge in einem Helferkreis, auch langfristig, zu betreuen. Schon aber, mich speziell mich auf dieses Thema zu fokussieren.

Generell halte ich ehrenamtliches Engagement für selbstverständlich. Die Frage ist: Warum engagiert man sich eigentlich nicht? Das gehört zu dem, was man in eine Gesellschaft einbringen sollte.

 

Inwiefern bringt dir dein Engagement bei ArrivalAid etwas auf persönlicher Ebene?

Ich selbst bin mit 20 aus der Tschechoslowakei nach dem Einmarsch der sowjetischen Armee in Prag nach Deutschland geflüchtet. Das ist sicherlich eine Erfahrung, die ich bei ArrivalAid einbringen kann. Das Wissen wie es ist, wenn man in einer Gesellschaft ankommt, in der man sich nicht auskennt. Aber das war nicht meine primäre Motivation.

Ich habe mich schon immer mit dem Thema Asyl beschäftigt – mehr oder weniger. Wir haben auch während der ersten Flüchtlingswelle eine Initiative in Gräfelfing gegründet – wo ich wohne. Wir wollten erreichen, dass die Gemeinde Räume für Flüchtlinge bereitstellt – damals erfolglos.

 

Würdest du anderen empfehlen, sich ehrenamtlich zu engagieren?

Grundsätzlich würde ich jedem empfehlen, sich ein ehrenamtliches Engagement zu suchen. Gerade in der Lebensphase, in der ich mich jetzt befinde – in Rente. In den ersten Jahren der Rente ist es doch zusätzlich eine positive Sache, dass man eine Aufgabe hat. Aber ich denke, dass das auch in jüngeren Jahren den Horizont erweitert, wenn man aus den bekannten Kreisen, in denen man sich privat und beruflich bewegt, hinausgeht und andere Welten kennenlernt. Es ist sehr nützlich, auch um eigene Positionen zu überprüfen.

ArrivalAid kann ich sehr empfehlen, weil es eine Organisation ist, die sich sehr genau überlegt, wie man Ehrenamtliche vorbereitet und begleitet. Die Angebote wie Erfahrungsaustausch, Fortbildung und Supervisionen finde ich sehr gut. Ich kenne das aus anderen Organisationen nicht so intensiv.

 

Gibt es ein Erlebnis aus deiner ehrenamtlichen Arbeit, das dir besonders in Erinnerung geblieben ist?

Es bleiben schon einige Ereignisse im Gedächtnis, vermutlich auch besonders die negativen, also z. B. die langen Wartezeiten im BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Ich hatte eine Anhörung, bei der wir um 8 Uhr morgens geladen waren, zur Anhörung kam es dann irgendwann um 16 Uhr und erst fast um 21 Uhr waren wir dann fertig.

Ich glaube, fast jede Begegnung mit einem der Flüchtlinge, die ich betreut habe, ist eine positive Erfahrung. Man merkt, dass man doch etwas bewirken kann, nämlich dem Flüchtling zur Orientierung zu helfen und ihm vielleicht auch ein Stück mehr Chancen in dem ganzen Asylprozess zu verschaffen. Chancen in dem Sinne, dass sie oder er weiß, worauf es ankommt, nicht in dem Sinne, dass man zur Anerkennung verhilft. Das wäre, glaube ich, eine falsche Erwartung an unsere Arbeit. Wir können als Ehrenamtliche nicht erreichen, dass die Flüchtlinge anerkannt werden, da haben wir den wenigsten Einfluss. Aber wir können zu einem fairen Verfahren beitragen und das ist glaube ich nicht wenig.

 

Möchtest du sonst noch etwas sagen?

Nur andere ermutigen, sich bei ArrivalAid eine Aufgabe zu suchen. Über die Anhörungsbegleitung ist das Spektrum von ArrivalAid ja viel breiter geworden, da gibt es viele Möglichkeiten, die man wahrnehmen kann. Oder: sich anderswo engagieren!

الإعداد - شارك

كيف تريد أن تشارك؟

ما هي المواضيع التي ترغب في المشاركة فيها؟

يمكنك أيضًا تحديد إجابات متعددة.

ما هي المواضيع التي يمكنك دعم ArrivalAid فيها؟

يمكنك أيضًا تحديد إجابات متعددة.

ما الذي يمكن لشركتك فعله من أجل/مع ArrivalAid ؟

يمكنك أيضًا تحديد إجابات متعددة.

يمكنك مساعدتنا!

لدينا مهام قد تناسبك جيدًا. قم بإلقاء نظرة على الاقتراحات واتصل بنا إذا كنت تريد دعم اللاجئين.

كن رفيقًا Anhörung

ساعد طالبي اللجوء ليتمكنوا من رواية قصة هروبهم - الأساس لإجراءات اللجوء العادلة.

تسجيل

مزيد من المعلومات

يترجم

هل تتحدث أكثر من لغتين في المستوى B2؟ كن وسيطًا لغويًا وساعد في حجز المواعيد مع الطبيب أو في العيادة.

تسجيل

تفاصيل

تصبح رفيق التكامل

ادعموا اللاجئين الآن! ابحث عن برنامج التوجيه المناسب وفقًا لوقتك واهتماماتك الشخصية: العمل والتدريب والحياة الرقمية أو الحياة اليومية وغير ذلك الكثير

تسجيل

مزيد من المعلومات

كن مساعدًا للصدمات

المساعدة بعد الصدمة الشديدة – من خلال التعليم والتمارين البدنية.

تسجيل

مزيد من المعلومات

كن مرشدًا وظيفيًا

هل لديك خبرة في التطبيقات؟ تدريب اللاجئين وتحسين فرصهم في سوق العمل!

تسجيل

مزيد من المعلومات

كن مرشدًا للتعلم

ادعم اللاجئين في إكمال تدريبهم بنجاح!

تسجيل

مزيد من المعلومات

كن مدربًا رقميًا

معًا رقميًا خلال الحياة اليومية - شارك في تدريب فردي على الأساسيات الرقمية!

تسجيل

مزيد من المعلومات

كن رفيقًا للتضمين

على سبيل المثال، الدعم في ممارسة اللغة الألمانية، أو العثور على روضة أطفال شاملة، أو العثور على متخصصين أو تحديات يومية أخرى.

تسجيل

مزيد من المعلومات

إعطاء دورات الكمبيوتر

قيادة دورات الكمبيوتر (Word، Excel، الإنترنت، الهاتف الذكي) للأشخاص ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة.

تسجيل

مزيد من المعلومات

إعطاء دورات رياضية

أدخل شغفك بالرياضة في العمل التطوعي من خلال قيادة مجموعة رياضية.

تسجيل

مزيد من المعلومات

إعطاء دورات اللغة الألمانية

قيادة دورات اللغة الألمانية على المستوى A2

تسجيل

مزيد من المعلومات

يمكنك دعم عملنا!

لدينا خيارات قد تناسبك. قم بإلقاء نظرة على الاقتراحات واتصل بنا إذا كنت تريد دعم عمل ArrivalAid .

تعزيز الوعي

أخبر مجتمعك عن ArrivalAid وساعد المزيد من الأشخاص على الاستفادة من دعمنا!

على لينكدإن

على انستغرام

إجراء اتصال

اتصل بنا - سنتحدث عن كيفية دعم عمل ArrivalAid !

سؤال

مزيد من المعلومات

راعي

ساعدونا حتى نتمكن من الاستمرار في إتاحة برامجنا للاجئين مجانًا!

سؤال

مزيد من المعلومات

نحن نستطيع العمل مع بعض!

يمكن لشركتك و ArrivalAid العمل معًا. ألق نظرة على الاقتراحات واتصل بنا إذا كان لديك اهتمام محدد.

تعزيز الوعي

أخبر مجتمعك عن ArrivalAid وساعد المزيد من الأشخاص على الاستفادة من دعمنا!

على لينكدإن

على انستغرام

كن شريكًا في المسؤولية الاجتماعية للشركات

فرص مشاركة مستدامة لموظفيك - كن شريكًا في المسؤولية الاجتماعية للشركات الآن!

سؤال

مزيد من المعلومات

استئجار اللاجئين

نحن نبحث عن الشركات التي تمنح اللاجئين الفرصة للحصول على موطئ قدم في سوق العمل المحلي - اعرض الوظائف والمناصب التدريبية الآن!

سؤال

مزيد من المعلومات

راعي

ساعدونا حتى نتمكن من الاستمرار في إتاحة برامجنا للاجئين مجانًا!

سؤال

مزيد من المعلومات

إجراء اتصال

اتصل بنا - سنتحدث عن كيفية دعم عمل ArrivalAid !

سؤال

مزيد من المعلومات

ArrivalAid ist trotz Projektförderungen jedes Jahr auf Spenden angewiesen.
Nur so können wir unsere Angebote auch 2026 fortführen.

In der Vorweihnachtszeit freuen wir uns über Ihre Unterstützung – ob privat oder als Unternehmen. Jede Spende hilft uns!

Onboarding - استفد من العرض

حالتك؟

أين تحتاج مساعدتنا؟

يمكنك أيضًا تحديد إجابات متعددة.

أين تحتاج مساعدتنا؟

يمكنك أيضًا تحديد إجابات متعددة.

أين تحتاج شركتك إلى مساعدتنا؟

يمكنك أيضًا تحديد إجابات متعددة.

نحن نساعدك!

إطلع على عروضنا وتواصل معنا.

المساعدة في إجراءات اللجوء (Anhörung/ الشكوى)

سنقوم بإعداد Anhörung أمام BAMF أو الإجراء القانوني أمام المحكمة الإدارية معك!

سؤال

مزيد من المعلومات

ترجمة / مترجم فوري

هنا يمكنك الحصول على مترجمين ومترجمين فوريين. على سبيل المثال للمواعيد مع الطبيب أو في المكتب.

سؤال

مزيد من المعلومات

الإسعافات الأولية للصدمات

هنا يمكنك الحصول على المساعدة إذا واجهت أو رأيت أشياء سيئة. سنوضح لك ما يمكنك فعله إذا كنت خائفًا ومتوترًا.

سؤال

مزيد من المعلومات

دورات الممارسة الألمانية

دورات لغة ألمانية مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة وبدونها. الدورات من A1 إلى B1/B2

تسجيل

صحيفة باللغة الألمانية البسيطة

The ArrivalNews هي صحيفة باللغة الألمانية البسيطة - أخبار وموضوعات مثيرة لكل من يتعلم اللغة الألمانية!

المسألة الحالية

احصل على اللياقة الرقمية

سيساعدك مدربك الرقمي على تحسين استخدام الأجهزة الرقمية: الكمبيوتر والإنترنت والكتابة وحفظ المستندات...

تسجيل

مزيد من المعلومات

دورات الكمبيوتر للأشخاص ذوي الإعاقة وبدونها

دورات الكمبيوتر للأشخاص ذوي الإعاقة والأصحاء والأمراض المزمنة.

سؤال

مزيد من المعلومات

نصيحة للأشخاص ذوي الإعاقة

استشارات ودورات لغة ألمانية للأشخاص ذوي الإعاقة والأصحاء والأمراض المزمنة.

سؤال

مزيد من المعلومات

الاستفادة من الأنشطة الرياضية والترفيهية

يتم تنظيم أنشطتنا الرياضية والترفيهية المجانية عبر مجتمع WhatsApp.

مجتمع الواتساب

مزيد من المعلومات

نحن نساعدك!

إطلع على عروضنا وتواصل معنا.

المساعدة في إجراءات اللجوء (Anhörung/ الشكوى)

سنقوم بإعداد Anhörung أمام BAMF أو الإجراء القانوني أمام المحكمة الإدارية معك!

سؤال

مزيد من المعلومات

ترجمة / مترجم فوري

هنا يمكنك الحصول على مترجمين ومترجمين فوريين. على سبيل المثال للمواعيد مع الطبيب أو في المكتب.

سؤال

مزيد من المعلومات

الإسعافات الأولية للصدمات

هنا يمكنك الحصول على المساعدة إذا واجهت أو رأيت أشياء سيئة. سنوضح لك ما يمكنك فعله إذا كنت خائفًا ومتوترًا.

سؤال

مزيد من المعلومات

دورات الممارسة الألمانية

دورات لغة ألمانية مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة وبدونها. الدورات من A1 إلى B1/B2

تسجيل

صحيفة باللغة الألمانية البسيطة

The ArrivalNews هي صحيفة باللغة الألمانية البسيطة - أخبار وموضوعات مثيرة لكل من يتعلم اللغة الألمانية!

المسألة الحالية

احصل على اللياقة الرقمية

سيساعدك مدربك الرقمي على تحسين استخدام الأجهزة الرقمية: الكمبيوتر والإنترنت والكتابة وحفظ المستندات...

تسجيل

مزيد من المعلومات

نصيحة للأشخاص ذوي الإعاقة

استشارات ودورات لغة ألمانية للأشخاص ذوي الإعاقة والأصحاء والأمراض المزمنة.

سؤال

مزيد من المعلومات

نحن ندعم!

لدى ArrivalAid عروض لمزيد من التنوع في الشركات. ألقِ نظرة على الاقتراحات واتصل بنا إذا كان لديك اهتمام محدد.

البحث عن الموظفين والمتدربين

سنزودك بالمتقدمين المناسبين والمتحمسين لشغل وظائفك المفتوحة - مجانًا!

سؤال

مزيد من المعلومات

ادعم متدربيك

مرشدون تعليميون متطوعون، دورات متقدمة في المواضيع الأساسية والمساعدة في القضايا الرسمية - نحن نرافق المتدربين لديك حتى الانتهاء بنجاح!

سؤال

مزيد من المعلومات

مزيد من التدريب حول موضوع الهروب واللجوء

دمج الموظفين اللاجئين بنجاح - نحن نساعد في التدريب وورش العمل وسنوات من الخبرة!

سؤال

كن شريكًا في المسؤولية الاجتماعية للشركات

فرص مشاركة مستدامة لموظفيك - كن شريكًا في المسؤولية الاجتماعية للشركات الآن!

سؤال

مزيد من المعلومات